Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

La pazienza è la cap...
Alba...
Lucciole...
Fenomeni...
conflitto perenne...
Foglie nel vento...
La pazienza è la vir...
Abuso di pensiero...
Carte di guardia- Re...
Verso il nord della ...
Non giurare...
Tinta che disastro...
Il penultimo rintocc...
Gilera 125...
Il Tomo- Reprobi Ang...
Pastorale...
Senza le parole...
Granelli di sabbia...
Le caldarroste...
Prova ad amare...
Sordo rumore...
Pamela...
Radici Dello Stesso ...
Splendido autunno...
L'ape spatriata...
Nel velo dell'appare...
Il cambio dell'ora...
Vieni a prendermi......
Ogni cuore vibrerà...
Residenza Sicana...
Dedica a Marco Sim...
Piacevole autunno (p...
Il Tomo- Reprobi Ang...
Il mio mondo astratt...
È meglio tentare di ...
Al fornaio...
Autunno...
Oh, santo cielo!...
Il castagneto (Po)...
Lascia che il mondo...
La casa dei ricordi...
AzzaBubboli...
Non sai amare...
Il Tomo- Reprobi Ang...
Sinfonia in blu...
SIFAR ma non SID ice...
Il Profumo...
Equinozio d'Autunno...
Bacche...
Il Tomo- Reprobi Ang...
Un nuovo giorno...
Sogno...
Non ho visto abbasta...
Ritrovarci ancora...
Magici momenti...
Volevo mille cose...
Verso l’ignoto...
Al cimitero...
rv 6:32...
Il Tomo- Reprobi Ang...
Di quando viene Sera...
Sentimenti muti...
Un bacio può durare ...
Fotografia : un emoz...
Bagatelle...
Occhiali nuovi tanti...
Malvina...
Pensiero irrequiet...
Il sorriso di un amo...
Natisone a valle...
L’ultimo respiro del...
Se tale è la verità...
Gli adulti di domani...
Un tempo sapeva ride...
Da un finestrino...
Chi ama la vita...
La pace del passero...
A te Poeta....
Mi perdo...
Un giorno, forse...
Amore...
Coraggio...
La seconda fatica...
La causa...
Cimici il ritorno...
Perchè scrivo...
Convogli...
Mamma...
Ingrediente...
Amore...
Meravigliose dalie...
Poco a poco...
Nell' ambra...
Fermo immagine...
A lei piaceva esser ...
Nella scia del desti...
In una notte fredda...
Se conosci te stesso...
Paura della soli...
Niente si sente...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it lecasedeipoeti.blogspot.com



A breath of life, clean air

A deep breath,
a splendid thought.
Immersed in peace
in the silent snow
that gently settles.


The sun hides behind the mountains,
a warm and radiant light
it tickles me curiously,
a small smile
pervades my face.


The air is colored by stillness,
the sunset is tinged with amazement,
I hear the voice of my heart ...
I feel an infinite sweetness,
it's a breath of life, it's clean air.



Traduzione in Italiano :


Un respiro di vita, aria pulita


Un profondo respiro,
uno splendido pensiero.
Immerso nella pace
tra la neve silenziosa
che dolcemente si posa.


Il sole si cela dietro ai monti,
una luce calda e radiosa
mi solletica curiosa,
un tacito sorriso
pervade il mio viso.


L'aria s'ammanta di quiete,
il tramonto si tinge di stupore,
sento la voce del mio cuore...
Capto una dolcezza infinita,
è un respiro di vita, è aria pulita.



Share |


Poesia scritta il 24/02/2018 - 20:42
Da Marco Giuseppe Vito
Letta n.1000 volte.
Voto:
su 2 votanti


Commenti


piaciuta molto 5*

enio2 orsuni 27/02/2018 - 12:09

--------------------------------------

ho captato anch'io...una dolcezza infinita

laisa azzurra 25/02/2018 - 12:38

--------------------------------------


Inserisci il tuo commento


Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?