Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

Infinito...
Dirti ciao...
Capitano, dove sei?....
Gioca a scacchi cont...
Luci d'Estate...
..e tirarlo a forza...
L’orticello del conv...
Cicala...
Che roba !...
Poesia è una pagina ...
Eclissi di luna...
Tempesta...
QUANDO ARRIVERÀ IL M...
Eppur m'è caro...
Riflessioni in bilic...
Lidia...
Quiescente......
Per i bambini è faci...
La voce del vento...
PER FAVORE,POETI...
Da questa battima...
Notti d'agosto...
Starseed...
Ormai come ogni nott...
La vecchierella...
Il paese fantasma...
La guerra tra animi...
Soffice balzo...
La mia vita...
Sul tetto del mondo...
La Quercia...
Ti tengo nel cuore...
Non esiste vita che ...
Donna...
L'ultimo esame...
Ti porterò con me...
Ho comprato una lett...
Lira di Dio...
La dama...
Mattino...
Visioni d'Estate 201...
I miei castelli......
mi piace stare qui...
Inadatto...
RICORDI...
Una Corsa Speciale...
Lo scorrere dell\'ac...
Dove sei?...
L'addio...
Chiudi gli occhi, fi...
Haiku Nel cielo...
Una amicizia special...
L ' ultima Thule...
Al rincasar degli sb...
Gli anni vanno via e...
POETARE...
In riva al mare...
NON FRIGNARE PIÙ...
Ho bisogno di te...
IL QUINTO ANNIVERSAR...
Nello spazio senza g...
Io e l’estate....
Giovani...
Come rugiada...
Senso di colpa...
quando il tutto sara...
Tu mi colori la vita...
HO CONOSCIUTO L'AMOR...
L'inverno nel cuore...
L'AMORE...
Sul Meeting di Rimin...
NAVIGO DENTRO UNA ...
A RISCHIO DI COTTURA...
Fiordifragola...
L’Abete...
Uno scorcio di io(C)...
Ho cercato di amarti...
Non andar via...
Le esistenze non son...
L' AMORE SUL WE...
Un ombrellone...
Amore virtuale...
NUMMERI di Enio 2...
Sullo scoglio...
Er chiodo fisso...
Zacchete !...
Vivimi...
UN FIORE NEL CIELO...
AGOSTO...
Il Volo...
Punti di vista...
21 aprile...
I tuoi momenti...
Bugie allo specchio....
I figli piccoli sner...
In un giardino...
Il profumo della pio...
Come un \'albero...
PICCOLO AMORE...
Son fermo...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it



i sens nun servn (I sensi non servono a niente )

Mi è molto cara questa poesia perché per me è la massima espressione di amore che una donna
possa dimostrare nei confronti di un uomo. E' storia vera!!!!!
I sens nun servn.


T’ si finta cieca
Quand’ m’ so’ arruvnat u’ vis.
T ’ si finta sorda
Quand’ t’accurgiv ch’ er nervus
T ’ si finta muta
Quand d ’front’ au specch’ ie m’ vria brutt.
Mo’ ca stac murenn
T’ vuless di grazzie
P’ m’avè suppurtat
Facenm sentì semp amat.
Chi bella cosa
Avert canusciuta
Peccat’ sol ca mò m’ne vac
Senza manc putert di che t’amo.
Affianc au sord s’ dventa mut.
Grazie comunque.


Luciano Capaldo 06 gennaio ‘15


I sensi non servono
Ti sei finta cieca
quando mi sono deturpato il viso.
Ti sei finta sorda
quando ti accorgevi che ero nervoso
Ti sei finta muta
quando di fronte allo specchio io mi vedevo brutto
Adesso che sto morendo
ti vorrei dire grazie
per avermi sopportato
facendomi sentire sempre amato
Che bella cosa
averti conosciuto
peccato solo che adesso mi sto spegnendo
senza neanche poterti dire che "ti amo".
Al fianco del sordo si diventa muti
Grazie comunque.



Share |


Poesia scritta il 06/02/2015 - 10:03
Da luciano rosario capaldo
Letta n.454 volte.
Voto:
su 5 votanti


Commenti


Devo essere onesta... del vernacolo, non ho capito "una cippa!". Ignoranza mia e solo mia!
Ma la traduzione in lingua italiana, merita un eccellente!

Maria Valentina Mancosu 08/02/2015 - 14:21

--------------------------------------

No...non lo prende il voto...te lo avevo già dato. Vabbè...per quel che conta.

. Focus 08/02/2015 - 14:06

--------------------------------------

L'ho riletta...una delle poche poesie in venrnacolo che anche tradotta in lingua conserva la sua forza espressiva...davvero bella, direi unica, non esagero. Non so se ho dato il voto di già, ho scarsa memoria, ma eccellente lo è certamente. ciaociao

. Focus 08/02/2015 - 14:05

--------------------------------------

Non è mai troppo tardi per dire umilmente
grazie,mi spiace che sia vera,non per il grazie ma per la sofferenza,intensa,triste

genoveffa 2 frau 07/02/2015 - 12:56

--------------------------------------

Bella...correggi, si diventa muti, non di diventa...un refuso.

. Focus 06/02/2015 - 14:24

--------------------------------------


Inserisci il tuo commento


Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?