Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

DARK LADY...
La forza del mio Gig...
Nella boscosa distes...
scegliere l'amore...
AVRO' CURA DI TE...
Sul tuo cuore...
Soldato...
Rose Rosse...
L'oro bianco della v...
Come un angelo......
Amore......
La serenità...
LO SCEGLI TU...
Haiku-mania...
Canzone dei limoni...
Vuoto ricordo...
Morfeo...
IL DUBBIO...
Girandole...
..ti racconto l\'inc...
...in volo...
Rimiro Stelle...
Masai...
Profumo...
Non dormi...
E viene sera...
BUONGIORNO...
PIOVEVA...
Homo sapiens...
f.a.t.a. – materia p...
FREDDO...
TRE HAIKU...
Gli universi entrera...
L' ULTIMA SERA...
E TU PER ME...
Non voltarti...
Serenità...
Come niente...
Fiori di loto...
Padre...
Una barca...
Un Grido......
Il bluff...
Haiku l'amore nel m...
CHE MERAVIGLIA...
memoria del tempo ch...
La rosa del deserto...
Febbraio...
Ombre trasparenti...
ridere di noi...
Vinceremo...
San Valentino come.....
Le strade sono piene...
L'alfabeto marino...
HAIKU IN SARDU...
Riflessioni n. 3...
Il peso di un abbrac...
PERLE...
Quale è il senso del...
f.a.t.a. – respiro c...
I colori dell'acquam...
Altra cosa è la feli...
Tonara...
Ferirti...
UNO DEI SENSI IL...
Il mediatore...
Mi piacerebbe...
Giornate Imperfette...
dove vanno i pensier...
Aiutami a scorgere n...
HAIKU DELLA SERENITÀ...
Il tempo...
L intelligenza è la ...
haiku 37...
#1...
un pensiero ciclico...
L'amore nel ventre d...
Haiku C...
- Petali...
Finché sulla Terra e...
IL GELSO...
Ciò c'ho perduto...
HAIKU N. 1...
Haiku IV...
Ricordi...
Libero di sognare...
Teneramente...
Coprimi tutto di te...
Solo amore...
f.a.t.a. - elemento ...
Cuore offeso...
Ti amo...
Una sera...
haiku storia di un ...
la mela...
Pastore sardo...
TU E LA NOTT...
Ho la continuità di ...
Io...
La Speranza...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it

Fa' bbeni e scorditi!

Ci quarchitunu cerca a ttei 'n aiutu
ha' ffa' ti tuttu cu lu puè 'iutari
e puru cu èti unu ca è catutu
nc'ha' ddà' 'na manu, cú si pozz'azzari!


L'ha' ffari senza cu l'ha' canusciutu
e nno' spirà' ca t'hava ricambiari,
ccussì puè diri a tutti ca ha' saputu
'iutà' ci nienti t'è pututu dari!


"Fa' bbeni e scorditi!" è pruverbiu anticu.
Tici ca l'atri so' comu nui shtessi
e ca nisciunu s'hava ffa' nimicu


ci voli gòdi' t'li sacri prumessi.
Vulì' ssapiti tutti cce vi ticu?
"Faciti bbeni senza lu 'ntaressi!".


Traduzione:
Fa' bene e scordati!


Se qualcheduno cerca a te un aiuto
devi far di tutto per poterlo aiutare
e pure se è uno che è caduto
devi dargli una mano, ché possa alzarsi!


Devi farlo senza che l'abbia conosciuto
e non sperar che dovrà contraccambiarti,
così puoi dire a tutti che hai saputo
aiutar chi niente t'ha potuto dare!


"Fa' bene e scordati!" è proverbio antico.
Dice che gli altri son come noi stessi
e che nessuno deve farsi nemico


se vuol goder delle sacre promesse.
Volete sapere tutti che vi dico?
"Fate bene senza l'interesse!".



Share |


Poesia scritta il 13/02/2014 - 12:55
Da Giuseppe Vita
Letta n.480 volte.
Voto:
su 6 votanti


Commenti

Nessun commento è presente



Inserisci il tuo commento


Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?