Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

medjugorje...
Bergamo Alta...
sentiero...
E se fosse che la fo...
È AUTUNNO...
Disse il saggio...
Dondola il mare...
la mia bambina. la m...
IMMERSO...
L'ultimo ciabbattino...
Ondulazioni...
Prime luci su Livorn...
ORMAI...
SILENZIO INAUDITO...
Amore,amore, amore.....
Mamma...
Animo umano...
Pietà...
minestrone...
Lessi...
IL LUNGO VIAGGIO...
Voli d'Autunno...
Ama le lacrime quant...
VOLI PINDARICI...
La passeggiata...
notte di settembre...
città...
VENERE SOLITARIA...
Silenzio...
L'uomo e il mare...
Come nelle favole...
Quando scende la ser...
L'amore...
Dall'alfa all'omega,...
LA PERLA NERA...
PECCATI MORTALI...
Da Ibiza...
Sogni rubati...
Che meraviglia!...
La prossima volta...
Vorrei incontrarti...
Forum...
Mi piange il cuore.....
La sede...
A scuola, nel 1968...
Giorni Difficili...
Al vento non c'è al...
Il bacio di una stel...
Mi chiedo se non ci ...
PRIMA O POI...
Come una sigaretta...
Immenso mare...
Più piacevole del mi...
IL VASO MING...
Resta qui con me- i...
Enrico e mio padre...
Ognuno di noi possie...
Qui è più facile tro...
L'anima vola...
GIOVANE POETA...
Eterna tristezza...
Amare....
Adriano...
IN QUEI SPAZI VUOTI...
Angeli guardano dall...
Predatori di anime...
La pace dentro...
Pierangelo...
D’emblèe...
Delle volte conviene...
I TUOI BACI...
Natura autodistrutti...
Impronte d’estate...
Selvaggia...
Emozione...
La colazione...
Il respiro dell'autu...
Il Mare Fantasma...
Cosa Eravamo...
ADDIO...
Un ricordo lontano...
Curioso Settembre...
IMMENSE EMOZIONI...
Che bella cosa la sp...
Arguzie...
BELLEZZA...
Nel fluir dei pensie...
IL SENSO DELLE...
Poeta...
Ti ho cercato...
Gelo Maligno...
Troverai un cielo li...
Il ponte...
Sei un mistero...
Iron883...
Il passato...
IL MONDO RACCONTA Un...
Eppure sembra sempli...
Nato in Settembre...
DUE RAGAZZI...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it

Passioni e Morti

Ogni crishtianu teni 'na Passioni
ca havà purtari 'nnanti cu pacienza
e no' nci pó shta' mancu 'na raggioni
cu lla 'bbandona senz'avì' cuscienza.


La Morti sola, è libberazzioni
t'lu mali e ti ogni noshtra suffirenza,
ma sulu ci facimu bueni azzioni,
cá cushtu è lu valori t'l'esishtenza!


E Tu, Gesù, l'ha' timushtratu a tutti
cu la Passioni e cu la Morti Tova
comu si ponnu ccogghjri li frutti!


Pi putì' aviri 'n'atra vita nova
hamà' ssapì' 'ffruntà' tutti li lutti,
cá cosa ca è cchiù granni no' ssi trova!


Traduzione:
Passione e Morte


Ogni persona ha una Passione
che deve portare avanti con pazienza
e non può esserci neanche una ragione
d'abbandonarla senz'aver coscienza.


La Morte sola, è liberazione
dal male a da ogni nostra sofferenza,
ma solo se facciamo buone azioni,
ché questo è il valore dell'esistenza!


E Tu, Gesù, l'hai dimostrato a tutti
con la Passione e con la Morte Tua
come si possono cogliere i frutti!


Per poter aver un'altra vita nuova
dobbiam saper affrontar tutti i lutti,
ché cosa ch'è più grande non si trova!


Nota: Questo sonetto in vernacolo sanvitese
vuol far capire al lettore il vero
significato della Pasqua di Resurrezione.



Share |


Poesia scritta il 15/04/2014 - 09:56
Da Giuseppe Vita
Letta n.700 volte.
Voto:
su 2 votanti


Commenti


È come hai detto, Dario! Il sonetto è la forma e l'espressione più nobile di poesia e per metrica e per contenuto. Questo mio sonetto è prettamente pasquale e descrive metaforicamente il valore della Pasqua di Resurrezione. Le sofferenze di Gesù sono rapportate alle sofferenze che l'uomo deve affrontare nella vita, acché possa rinascere dopo la morte. Un saluto! Giuseppe.

Giuseppe Vita 02/05/2014 - 07:37

--------------------------------------

Credo che il sonetto sia uno dei generi metrici migliori. Potrei chiedere all'autore di questa bella poesia un parere su un mio sonetto? Si intitola "La morte è donna, bella e formosa". Le tesi sono dissimili allo spasimo, ma vedendo anche l'altra sua poesia, più recente, il sonetto caudato, sarei interessato ad un commento.

Dario Senalio 01/05/2014 - 20:38

--------------------------------------


Inserisci il tuo commento


Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?