Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

Se tu piangi...
Nel delirio dell'att...
dito della morte...
Il ricordo più ...
Ricordandoci...
Impossibile dimentic...
Ognissanti...
Postfazione- Reprobi...
Nel cimitero...
Nonostante tutto...
Tradire il cuore...
A bocca aperta...
La pazienza è la cap...
Alba...
Lucciole...
Fenomeni...
conflitto perenne...
Foglie nel vento...
La pazienza è la vir...
Abuso di pensiero...
Carte di guardia- Re...
Verso il nord della ...
Non giurare...
Tinta che disastro...
Il penultimo rintocc...
Gilera 125...
Il Tomo- Reprobi Ang...
Pastorale...
Senza le parole...
Granelli di sabbia...
Le caldarroste...
Prova ad amare...
Sordo rumore...
Pamela...
Radici Dello Stesso ...
Splendido autunno...
L'ape spatriata...
Nel velo dell'appare...
Il cambio dell'ora...
Vieni a prendermi......
Ogni cuore vibrerà...
Residenza Sicana...
Dedica a Marco Sim...
Piacevole autunno (p...
Il Tomo- Reprobi Ang...
Il mio mondo astratt...
È meglio tentare di ...
Al fornaio...
Autunno...
Oh, santo cielo!...
Il castagneto (Po)...
Lascia che il mondo...
La casa dei ricordi...
AzzaBubboli...
Non sai amare...
Il Tomo- Reprobi Ang...
Sinfonia in blu...
SIFAR ma non SID ice...
Il Profumo...
Equinozio d'Autunno...
Bacche...
Il Tomo- Reprobi Ang...
Un nuovo giorno...
Sogno...
Non ho visto abbasta...
Ritrovarci ancora...
Magici momenti...
Volevo mille cose...
Verso l’ignoto...
Al cimitero...
rv 6:32...
Il Tomo- Reprobi Ang...
Di quando viene Sera...
Sentimenti muti...
Un bacio può durare ...
Fotografia : un emoz...
Bagatelle...
Occhiali nuovi tanti...
Malvina...
Pensiero irrequiet...
Il sorriso di un amo...
Natisone a valle...
L’ultimo respiro del...
Se tale è la verità...
Gli adulti di domani...
Un tempo sapeva ride...
Da un finestrino...
Chi ama la vita...
La pace del passero...
A te Poeta....
Mi perdo...
Un giorno, forse...
Amore...
Coraggio...
La seconda fatica...
La causa...
Cimici il ritorno...
Perchè scrivo...
Convogli...
Mamma...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it lecasedeipoeti.blogspot.com

Puèta (sonetto in vernacolo sanvitese (alto salentino) )

Ca tutti ponnu scrivi' 'na puisìa
lu sannu puru cuiddi menu espierti;
la puè cunziterari 'na fatìa
o cosa ca la fa' cu ti divierti.


Pi ci la scrivi poi comu sia sia,
cá li cosi ca tici no' so' certi,
pó ffa' sarà' passà' la fantasia
a cuiddi tritti e puru a cuiddi shtuerti.


È lu puèta cuddu ca è sicuru
ca quannu scrivi no' nci sbaglia mai,
percé canosci tuttu et è mmaturu.


No' nci ddivienti puèta ti osci a crai,
cá hatà passà' 'na vita e 'nu futuru
e nno' ti vogghiu ddicu quantu 'uai!


Traduzione:
Poeta
Che tutti possono scriver una poesia
lo sanno pure quelli meno esperti;
la puoi considerare una fatica
o cosa che la fai per divertirti.


Per chi la scrive poi come sia sia(senza cognizione),
ché le cose che dice non son certe,
può far forse passar la fantasia
a quei dritti e pure a quegli storti.


È il poeta quello che è sicuro
che quando scrive non sbaglia mai,
perché conosce tutto ed è maturo.


Non diventi poeta da oggi a domani,
ché devi passar una vita e un futuro
e non voglio dirti quanti guai!



Share |


Poesia scritta il 15/01/2014 - 17:12
Da Giuseppe Vita
Letta n.1451 volte.
Voto:
su 12 votanti


Commenti

Nessun commento è presente



Inserisci il tuo commento


Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?