Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

Elegia dell'ultimo a...
La tua fragilitą tra...
Un sentimento scon...
Destini...
Portalettere...
La pazienza...
Storia di fiocco di ...
Ostinazione...
Arranco...
La nostra Margot...
Se sarą libero...
Il viaggio del fiocc...
Scruto ascolto e per...
Reliquie Di Cicatric...
Eppur brillano le ve...
Mea culpa...
L'uovo...
Voglia di vita...
Haiku b(ianco)...
L'amore...
Alba chiara...
Fiori neri...
Non c'č amore sincer...
Logorante attesa...
Viaggio in Marocco...
Alla tua porta...
La Vita...
Per un'amica...
Poeti...
Tra muri e barricate...
Piemonte...
Vita non solo avv...
La nostra onda...
Sagra paesana...
Brina...
Il nastro si avvolge...
la Notte...
Ho scarabocchiato… s...
Haiku d...
Il baratto...
Vecchie case...
L'abito rosso...
Donna nel cammino de...
Compaesani da piana ...
Merlo vagabondo...
Considerato...
haiku 40 g/ m²...
Innamorarsi del ...
I giorni di novembre...
La sventurata rispos...
Lollo e il materasso...
Come le foglie...
Siamo...
Candida č la Sera...
Bacio...
Empatie di inoltrato...
Giada...
Senza poesia...
Ovunque nasce vita...
Tu sei primavera...
Cos' č una nonna...
Fenice...
Scacciapensieri...
Haiku c...
La finestra di qualc...
Č solo una sera d’au...
Freddo che arriva...
Come, perché...
Simulacro...
Il sogno...
Le note...
Siate Amore...
Piccola mia (a tema)...
Tenerezza...
A mano a mano...
L'altra faccia...
Quando I nostri occh...
Čtimo...
Il volo...
Č dei poeti...
La scarpa sinistra...
L' angelo ferito...
Adda passą a nuttata...
In un mondo dove si ...
Alla fine del princi...
Stordito...
Eppur qualcosa resta...
La laureata...
Scivola il tempo...
La serenitą č sentir...
Onde celesti di un'a...
Raccoglievo rose...
Era come un sogno...
Retaggio di una madr...
Il verso giusto...
Poesia Bianca...
In osteria...
La cena...
La mia rabbia...
Es...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it lecasedeipoeti.blogspot.com

Pučta (sonetto in vernacolo sanvitese (alto salentino) )

Ca tutti ponnu scrivi' 'na puisģa
lu sannu puru cuiddi menu espierti;
la puč cunziterari 'na fatģa
o cosa ca la fa' cu ti divierti.


Pi ci la scrivi poi comu sia sia,
cį li cosi ca tici no' so' certi,
pó ffa' sarą' passą' la fantasia
a cuiddi tritti e puru a cuiddi shtuerti.


Č lu pučta cuddu ca č sicuru
ca quannu scrivi no' nci sbaglia mai,
percé canosci tuttu et č mmaturu.


No' nci ddivienti pučta ti osci a crai,
cį hatą passą' 'na vita e 'nu futuru
e nno' ti vogghiu ddicu quantu 'uai!


Traduzione:
Poeta
Che tutti possono scriver una poesia
lo sanno pure quelli meno esperti;
la puoi considerare una fatica
o cosa che la fai per divertirti.


Per chi la scrive poi come sia sia(senza cognizione),
ché le cose che dice non son certe,
puņ far forse passar la fantasia
a quei dritti e pure a quegli storti.


Č il poeta quello che č sicuro
che quando scrive non sbaglia mai,
perché conosce tutto ed č maturo.


Non diventi poeta da oggi a domani,
ché devi passar una vita e un futuro
e non voglio dirti quanti guai!



Share |


Poesia scritta il 15/01/2014 - 17:12
Da Giuseppe Vita
Letta n.1477 volte.
Voto:
su 12 votanti


Commenti

Nessun commento è presente



Inserisci il tuo commento


Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?