Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

ODE AL PAESE...
UN SALUTO A OGG...
L'acquasantiera asci...
Ancora una doppio ma...
IL MATRIMONIO DISTRU...
Oggiscrivo io...
CALA LA NOTTE (l'add...
Nottivago...
Ciao Oggiscrivo...
I fiori di Oggiscriv...
dolce...
Afflato di luna (Sim...
A Oggiscrivo...
Ogni notte a mezzano...
Partigiano...
Ad occhi chiusi (sim...
INEVITABILE (simili)...
RESISTENZA...
Blue note...
A mia figlia (Simili...
BACIO DONO DELL'...
Santa Lucia dei mont...
Maria Ana...
per os...
Nel grano...
Petali di rosa...
Voglio uscire dalla ...
Filastrocca dello st...
LE NOTTI GLI A...
Tutto passa...
Maya...
Le margherite...
Amore e indifferenza...
La Poesia si libra l...
Il lungo racconto...
Gabbiani...
Oggi Scrivo ancora...
Anima sfuggente...
Inciampo...
Il dipinto...
Accade che l’alba ab...
Il tuo dolore...
DIFFICILE NON SO...
Nelle tue braccia...
Commossamente Grazie...
Io che un tempo ne a...
Il Prisma...
Muki haiku mancante ...
La Riviera Ligure...
Ululato...
La dimora dell'anima...
Chiari d'uovo...
Pio bio...
Domattina...
ESSERE POETA...
IMPERFETTO...
In là piovorno...
Una poesia per Paler...
Se perdo di sostanza...
Chiedo...
Occhi chiari...
Stanotte...
Probabilmente...
LA FANTASIA DI ANA...
Sono Solo Attimi...
Una foto. ...
Nati d'aprile...
RINASCITA...
Con me...
Cimeli...
All'imbrunire della ...
Il suono di un singh...
Cha-cha-cha...
Diavoleto...
Il Garofano...
Abbraccio è avere l...
FAME D' AMORE...
l\'ignoranza...
Il calcio da aprile ...
Passaggio terreno...
Color viola....
Il mio sentire...
30 aprile (Concorso ...
Nonna BaCoN...
Stropiccio e strizzo...
Si fa bruma...
Agosto...
La donna del poeta...
Il coraggio di amare...
Verso l'ignoto...
Sul far nemboso...
Mora...
Non chiudiamo O.S....
LA NOTTE...
Cattive virtù...
Al webmaster Mauro...
La goccia si posa...
Risorto è chi trova ...
Villamar...
Il nuovo giorno...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it lecasedeipoeti.blogspot.com



Feste di campagna

Oggi è Sant'Isidoro
In processione cantiamo
Con fede e fervore.
Don Paolo sacerdote
Benedice la gente
Chierichetti e confratelli
Onorano il santo di Spagna
Che in quel paese fu santificato.
Un santo contadino
Che salvò un bambino
Con un prodigio divino.
Donne e uomini in costume
Mantengono la tradizione
Tra campi e spighe di grano
Si celebra ogni anno.
Carri con buoi
Addobbati a festa
Per Isidoro e le sue gesta.
Cavalli con fiori colorati
Come in Sardegna si usa da sempre.
Non mancano i trattori
Con contadini e professori.
Canti gregoriani...
In sardo molto apprezzati
Nel nuorese e nel campidano.
Fuochi d'artificio accesi.
Sfidano il cielo
Per invocare il santo
E il suo aiuto.
La confraternita
Offre spighe e dolcetti
A tutti i fedeli presenti.
Mentre passa il santo
Un concerto di applausi
Accompagna il suo passaggio.





Festas de campagna


Oe est Santu Isidoru
In processioni cantamus
Cun fedi e fervori.
Don Paulu sacerdote
Benedidicendi sa genti
Cerimonieris e cunfradis
Onorant su santu de sa Ispagna
Chi in Barcellona
custa bidda fu santificau.
Unu santu campidanesu
Chi salvau unu pitzinnu
Cun unu prodìgiu divinu.
Feminas e ominis in custumi
Mantenendu sa tradizioni
Tra campos e spicas de granu
Si celebrat cada annu.
Traccas cun boisi
Amparadis a festa
Pro Isidoru e sas suas gestas.
Cuaddus cun fiores coloradusu
Comenti in Sardigna si usa dae sempri.
Non mancanta is tratoresi
Cun campidanesus e professores.
Cantus gregorianus...
In sardu prus apretziadus
In su nuoresu e in su campidanesu.
Fogus de artìfiziu accèsus.
Sfidant su chelu
Pro cramar su santu
E su seu agiudu.
Sa cunfraternita
Offrit spicas e dolzettus
A totus is fedelis presentis.
Mentre passat su santu
Unu cuncertu de aplausus
Acompangiat su seu passàgiu.




Share |


Poesia scritta il 04/07/2023 - 13:30
Da Francesco Cau
Letta n.185 volte.
Voto:
su 0 votanti


Commenti


Bello il sardo, ma fortuna hai messo la traduzione!!

Anna Cenni 05/07/2023 - 19:26

--------------------------------------


Inserisci il tuo commento

Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?