ca havà purtari 'nnanti cu pacienza
e no' nci pó shta' mancu 'na raggioni
cu lla 'bbandona senz'avì' cuscienza.
La Morti sola, è libberazzioni
t'lu mali e ti ogni noshtra suffirenza,
ma sulu ci facimu bueni azzioni,
cá cushtu è lu valori t'l'esishtenza!
E Tu, Gesù, l'ha' timushtratu a tutti
cu la Passioni e cu la Morti Tova
comu si ponnu ccogghjri li frutti!
Pi putì' aviri 'n'atra vita nova
hamà' ssapì' 'ffruntà' tutti li lutti,
cá cosa ca è cchiù granni no' ssi trova!
Traduzione:
Passione e Morte
Ogni persona ha una Passione
che deve portare avanti con pazienza
e non può esserci neanche una ragione
d'abbandonarla senz'aver coscienza.
La Morte sola, è liberazione
dal male a da ogni nostra sofferenza,
ma solo se facciamo buone azioni,
ché questo è il valore dell'esistenza!
E Tu, Gesù, l'hai dimostrato a tutti
con la Passione e con la Morte Tua
come si possono cogliere i frutti!
Per poter aver un'altra vita nuova
dobbiam saper affrontar tutti i lutti,
ché cosa ch'è più grande non si trova!
Nota: Questo sonetto in vernacolo sanvitese
vuol far capire al lettore il vero
significato della Pasqua di Resurrezione.
Poesia scritta il 15/04/2014 - 09:56Voto: | su 2 votanti |
Giuseppe Vita 
02/05/2014 - 07:37 Dario Senalio 01/05/2014 - 20:38