Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

Canto...
Il prezzo che resta...
In divenire...
Rimpiangerai il tuo ...
Chi ama sa fare ...
Le pale del ventilat...
Telefono senza fili...
Una semplice opinion...
La vita è bella...
Ancorato allo chapit...
Divulgazione...
Dal mio giardino...
Non puoi ingannare ...
Il regno di Dio è un...
Magenta...
Mentre cipressi e ro...
Lungo le strade che ...
il mito di baleno e ...
Alla Madonna del Car...
Mi chiedi chi sono?...
Pensiero rivolto all...
... I gatti dimagri...
L'alba marina...
Altalena...
Le mie stagioni...
Tu solo tu...
Prima del temporale...
Le meraviglie della ...
Amaro amare...
Non dovrai cambiare ...
La donna del sorriso...
Amore Senza Rughe...
La Terrazza...
Manca qualcosa alla ...
È sempre un fiore...
Punesse...
È tardi...
Ero solo un bambino...
Intriso...
Ribellione...
Un angelo specia...
paper mulberry...
Quando non saprai ...
È sera lungo il vial...
Il sole all'alba...
Ch’io, dacché neanch...
La solitudine come c...
Come due bambini...
Correre scalzi...
Yin e Yang...
Allora come ora...
Stampelle invisibili...
Effige di carta...
Fuggir vorrei...
Sotto le bombe...
Un amore senza volto...
Parole non solo...
Suoni dall'aldilà...
É sempre con l'ele...
Filo di Catena...
Orme nel silenzio...
Vicendevolezza...
Pensiero...
Corpi senz\\\'anima...
Poco avanti...
La viola...
Begonia...
Emporio dei grafemi...
Occhi specchio ...
Sui tuoi passi...
Fluisce il tempo...
Internato...
Colori...
Sensazione...
Un mondo candido...
Barlume di luce...
Dear authors...
I colori della notte...
Reyhaneh...
il viaggio che non f...
Uno, poi nessuno...
Stranezza del tarass...
La Bellezza...
A Una Ed Una Soltant...
L'alba sorge indiffe...
Passi...
Per il mio papà...
Non ho l'età...
Ritrovarsi...
Nei sogni miei...
Non so far piangere ...
Nous sommes tous des...
Due alberi...
Giuoco di pensiero...
Segno di sole...
Le cose belle...
Vuoto...
Raccogliere un petal...
Immoti Interrogativi...
Collassa-tempo...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it lecasedeipoeti.blogspot.com

Pur' iu so' nonnu!

Pi cuiddi ca hannu 'vutu lu piaceri
ti ddivintari nonni a settant'anni,
com'è successu a mme, nah, propriu aieri,
è ccosa veramenti tantu cranni.


Hagghiu 'spittatu novi misi 'nteri
'nziem'alla nora mea cu tanta 'ffanni
e hagghiu capito mu' ca so' sinceri
li gioji ti la vita e no' so' 'nganni.


Ci vitimu, lu soli è sempri tunnu,
l'amori 'ntra lu cori ca si 'nneshta
e calori ni dà 'nfign'a lu funnu.


Pur' iu so' nonnu e vogghiu fazzu feshta
cu tutti l'atri nonni ti 'shtu munnu
pi 'sht'atru picca tiempu ca mi reshta!


Traduzione:
Pur io son nonno!


Per quelli che hanno avuto il piacere
di diventare nonni a settant'anni,
com'è successo a me, to', proprio ieri,
è cosa veramente tanto grande.


Ho aspettato nove mesi interi
insieme alla nuora mia con tanti affanni
e ho capito ora che son sincere
le gioie della vita e non son inganni.


Se vediamo, il sole è sempre tondo,
l'amore dentro il cuore che s'innesta
e calore ci dà fino in fondo.


Pur io son nonno e voglio fare festa
con tutti gli altri nonni di questo mondo
per quest'altro poco tempo che mi resta!


Sonetto classico in vernacolo sanvitese
con relativa traduzione. Schema: ABAB/ABAB,
CDC/DCD.



Share |


Poesia scritta il 28/08/2014 - 18:06
Da Giuseppe Vita
Letta n.1605 volte.
Voto:
su 7 votanti


Commenti


Ricorrendo oggi la festa dei nonni, ho voluto ancora una volta manifestare il mio entusiasmo di tre anni fa, quando nacque la mia nipotina, per cui rinnovo i miei ringraziamenti agli amici di "Oggi scrivo" condividendo questo sonetto su Facebook.

Giuseppe Vita 02/10/2017 - 04:45

--------------------------------------

Auguri nonno GIUSEPPE è una gioia avere un nonno che scrive col cuore,complimenti

genoveffa 2 frau 29/08/2014 - 14:48

--------------------------------------

Vi ringrazio di cuore per i commenti e per gli auguri che mi avete fatto. Sono entusiasta d'esser diventato nonno! Un caro saluto a tutti!

Giuseppe Vita 29/08/2014 - 12:09

--------------------------------------

Splendido questo sonetto. Auguri al neo nonno ... che tu ti possa godere per tantissimi anni il nipotino (o la nipotina). Grazie, Giuseppe, per averci resi partecipi di questa grande Gioia. Un carissimo saluto ed un augurio speciale a te, e a tutta la famiglia.
CIAO, Marina

Marina Assanti 29/08/2014 - 11:32

--------------------------------------

Tenera la tua poesia.
Auguri!

Mario Bruno Ciancia 29/08/2014 - 11:24

--------------------------------------

Auguri di cuore Giuseppe! E' una bella emozione...
Complimenti per la bella poesia.

Paola Collura 29/08/2014 - 10:04

--------------------------------------

Partecipo alla gioia del tuo essere nonno. Credo che siano momenti bellissimi e unici!

Salvatore Linguanti 29/08/2014 - 08:20

--------------------------------------

Non resta che sorridere ancora per tanti giorni Nonno Giuseppe... Meraviglioso sonetto.

Rocco Michele LETTINI 29/08/2014 - 05:45

--------------------------------------

Dolcissima!

Vera Lezzi 29/08/2014 - 00:47

--------------------------------------


Inserisci il tuo commento


Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?