Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

Mancava così poco...
Se non ci fosse il v...
Scheggia...
Starnuto...
passeggiata...
Ricominciare ad ...
L'amicizia è come i ...
Resilienza...
Mi abbandono...
Lasciarsi la libertà...
Male di vivere e via...
Il vestito di organz...
Erano solo da proteg...
Pensiero...
Cara Zurigo...
La Gravidanza di Ser...
Pamir...
Beirut...
Tutta la faccia illu...
Un'ipotesi...
Quando il luccichio ...
Fame di dignità...
Vissi d'arte, vissi ...
Fiamma della vita...
Bungey Senryu 8.4.26...
La vita al tramonto...
Eternità...
Mete lontane...
Incomprensioni...
Essenze...
Ipogeo...
Rosso come il cuore....
Lume di luna...
Aprile...
Dipinto di stagione...
Tristezza L’ Invinci...
Incontri...
Il tempo migliore è...
Folgore Senza Promes...
Mi siederò...
Il giorno del mio fu...
Benché abbiate posse...
Quando quel filo che...
In fiore...
La gratuità della ...
Essenze...
Luna piena...
Il morso...
La bambola dai biond...
L'uomo infante...
Tra le Stelle e la S...
In Libano...
L'intervista con l'e...
Il Valore Perduto...
Clessidra...
Sfida all'ultimo ban...
La vita non è ...
Nella tua mano il te...
Questa non è intelli...
La principessa dallo...
Crocifissione Bianca...
Chi tiene un piede i...
Fuffa!...
0ltre il limite...
Svegliarsi d'improvv...
Candore...
L'ultimo rintocco...
Dov’era il tuo Dio?...
Pasqua...
La vittoria della ...
Non si fermano...
Madre d'argento...
Rosa d'Eternità...
Volti...
Crisi di appartenenz...
Brividi...
Oltre l'azzurro...
A mio nonno...
L'amore va prima inc...
Anima solitaria...
Fuori dai Mondiali, ...
Venere in conchiglia...
A te che non sei più...
Nel mondo sarai...
Ti regalo...
Clara Dipino...
Lentamente si sciogl...
Funi sensibili...
Che problemi!...
In Terra Santa...
Genesi (capitolo 4)...
Notte di luna (sette...
Non solo parole...
Risacca...
Punto di Convergenza...
La felicità la ricon...
Risvegli...
I ragazzi down sanno...
Il Bacio tra Luna e ...
Bianco...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it lecasedeipoeti.blogspot.com



Sans Amour( Sauve-moi, Lady)

Oh Mon Diable,
je suis seul,
avec un vide
dans l'ame,


Morte, à l'intèrieur
de moi porquoi
je suis perdu
sans amour.


Porco demonio,
sono solo,
con dentro un vuoto
nella mia anima.


Morto, dentro
di me perché,
mi sento perduto
senza amore.


Il n'ya pas vie pour moi,
se dans ton coeur
il n'ya pas de place
pour moi.


Aide-moi, je tombe dans le vide,
porquoi je n'ai pas plus d'ailes
pour voler,
sauve-moi.


Oh Mon Diable,
Lady, je t'aime.


Non c'è vita per me,
se dentro il tuo cuore
non c'è posto
per me.


Aiutami, cado nel vuoto,
perché non ho più ali
per volare,
Salvami.


Porco Demonio,
Lady, ti amo.


Je suis monte,
avec les yeux fermè,
dans l'obscuritè.


Tu, mon Lady, es
ma seule lumierè,
dans mon coeur.


Oscar,
Lady, je veux dire au monde,
" Je t'aime".


Oh Mon Diable,
Lady, je t'aime.


Io sto cavalcando,
con gli occhi chiusi,
nel buio.


Tu, mia Lady, sei
la mia unica luce
nel cuore.


Oscar,
Lady, voglio dire al mondo,
" Ti amo".


Porco Diavolo,
Lady, ti amo.




Share |


Opera scritta il 31/07/2015 - 12:28
Da Claudio Renna
Letta n.1345 volte.
Voto:
su 6 votanti


Commenti


Appuntino veloce: più che una poesia è una canzone Non so se riuscita bene. Spero di si.

Darkkozak Claudio 01/08/2015 - 11:25

--------------------------------------


Inserisci il tuo commento

Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?