Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

Arranco...
La nostra Margot...
Se sarà libero...
Il viaggio del fiocc...
Scruto ascolto e per...
Reliquie Di Cicatric...
Eppur brillano le ve...
Mea culpa...
L'uovo...
Voglia di vita...
Haiku b(ianco)...
L'amore...
Alba chiara...
Angelica...
Fiori neri...
Non c'è amore sincer...
Logorante attesa...
Viaggio in Marocco...
Alla tua porta...
La Vita...
Per un'amica...
Poeti...
Tra muri e barricate...
Piemonte...
Vita non solo avv...
La nostra onda...
Sagra paesana...
Brina...
Il nastro si avvolge...
la Notte...
Ho scarabocchiato… s...
Haiku d...
Il baratto...
Vecchie case...
L'abito rosso...
Donna nel cammino de...
Compaesani da piana ...
Merlo vagabondo...
Il tramonto infuocat...
Considerato...
haiku 40 g/ m²...
Innamorarsi del ...
I giorni di novembre...
La sventurata rispos...
Lollo e il materasso...
Come le foglie...
Siamo...
Candida è la Sera...
Bacio...
Empatie di inoltrato...
Giada...
Senza poesia...
Ovunque nasce vita...
Tu sei primavera...
Cos' è una nonna...
Fenice...
Scacciapensieri...
Haiku c...
La finestra di qualc...
È solo una sera d’au...
Freddo che arriva...
Come, perché...
Simulacro...
Il sogno...
La perla indiana...
Le note...
Siate Amore...
Piccola mia (a tema)...
Tenerezza...
A mano a mano...
L'altra faccia...
Quando I nostri occh...
Ètimo...
Il volo...
È dei poeti...
La scarpa sinistra...
L' angelo ferito...
Adda passà a nuttata...
In un mondo dove si ...
Alla fine del princi...
Stordito...
Eppur qualcosa resta...
La laureata...
Scivola il tempo...
La serenità è sentir...
Onde celesti di un'a...
Raccoglievo rose...
Era come un sogno...
Retaggio di una madr...
Il verso giusto...
Poesia Bianca...
In osteria...
La cena...
La mia rabbia...
Es...
Perché gongoli...
Il pugno...
Canta(storie) che ti...
HAIKU b...
un momento...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it lecasedeipoeti.blogspot.com



Sans Amour( Sauve-moi, Lady)

Oh Mon Diable,
je suis seul,
avec un vide
dans l'ame,


Morte, à l'intèrieur
de moi porquoi
je suis perdu
sans amour.


Porco demonio,
sono solo,
con dentro un vuoto
nella mia anima.


Morto, dentro
di me perché,
mi sento perduto
senza amore.


Il n'ya pas vie pour moi,
se dans ton coeur
il n'ya pas de place
pour moi.


Aide-moi, je tombe dans le vide,
porquoi je n'ai pas plus d'ailes
pour voler,
sauve-moi.


Oh Mon Diable,
Lady, je t'aime.


Non c'è vita per me,
se dentro il tuo cuore
non c'è posto
per me.


Aiutami, cado nel vuoto,
perché non ho più ali
per volare,
Salvami.


Porco Demonio,
Lady, ti amo.


Je suis monte,
avec les yeux fermè,
dans l'obscuritè.


Tu, mon Lady, es
ma seule lumierè,
dans mon coeur.


Oscar,
Lady, je veux dire au monde,
" Je t'aime".


Oh Mon Diable,
Lady, je t'aime.


Io sto cavalcando,
con gli occhi chiusi,
nel buio.


Tu, mia Lady, sei
la mia unica luce
nel cuore.


Oscar,
Lady, voglio dire al mondo,
" Ti amo".


Porco Diavolo,
Lady, ti amo.




Share |


Opera scritta il 31/07/2015 - 12:28
Da Claudio Renna
Letta n.1261 volte.
Voto:
su 6 votanti


Commenti


Appuntino veloce: più che una poesia è una canzone Non so se riuscita bene. Spero di si.

Darkkozak Claudio 01/08/2015 - 11:25

--------------------------------------


Inserisci il tuo commento

Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?