Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

Inseguendo l’Invisib...
Vivere di speran...
(Sumud)....
Acquaneve...
Nebbia...
Si sparge la notte...
Pensieri e parole...
Memoria...
Oltre la morte...
Colori intensi...
Il cuore e la ragion...
La forma dei pensier...
Emozioni...
per Malosa...
L\\\'oca...
Del Mare...
In amore ama e sarai...
Non c’è funerale pe...
Il mare è la vit...
Progetti per il futu...
Leggiadre leggende l...
Harry...
Nel silenzio il pens...
Il vento freddo di g...
Fiori di ghiaccio...
Avventura al lago...
Cuore blu...
Nonostante il fuoco...
Dono...
Il dolore di una...
La poesia in un pugn...
La scelta del cielo...
La felicità è vedere...
Il Mattino...
Onestà...
(Aforisma a tema) ...
Meglio...
Tra i capelli di una...
Haiku f...
Albero...
Un libro...
La felicità non è un...
Lontano da te...
A Natale un inconven...
Tempo perso...
La stagione degli sp...
Ossessione positiva...
Nel Cerchio Del Temp...
Chi sono io...
Siamo pellegrini err...
sss!...
Raggio verde...
Cercando la fede...
Attimo inaspettato, ...
Choka...
Ho visto...
Pensierino (a tema)...
Allegria d'acqua...
haiku F(iaba)...
La notte è scesa...
Dove il corpo resta...
Io e la fantasia...
Il presidio della cu...
Non avere paura...
Altro Natale...
Vorrei......
Passi...
Mutatis mutandis...
Rigurgito amniotico...
Contavo le stelle...
01 Gennaio 2026...
Nel tempo...
Nuovi giorni...
Cerca il Natale ...
Crans-Montana...
Inverno senza redenz...
Sera...
È quando la neve si...
Ai margini...
Natale simpatico...
Alle sette della ser...
Clown di natale...
Se mi aspettassi......
Nella vita bisogna s...
Sarai...
Natale tra i sorrisi...
L’era odierna, domin...
Imbrunire...
Epica minimale...
La finestra di entra...
Parlava da un pulpit...
Mio amore...
Una notte ostile...
Siamo solo un volo...
E ancora sera...
Tra le vesti...
Vuoti non poi divers...
Imbrunire...
Speranze...
Silenzio d'addio...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it lecasedeipoeti.blogspot.com



Sans Amour( Sauve-moi, Lady)

Oh Mon Diable,
je suis seul,
avec un vide
dans l'ame,


Morte, à l'intèrieur
de moi porquoi
je suis perdu
sans amour.


Porco demonio,
sono solo,
con dentro un vuoto
nella mia anima.


Morto, dentro
di me perché,
mi sento perduto
senza amore.


Il n'ya pas vie pour moi,
se dans ton coeur
il n'ya pas de place
pour moi.


Aide-moi, je tombe dans le vide,
porquoi je n'ai pas plus d'ailes
pour voler,
sauve-moi.


Oh Mon Diable,
Lady, je t'aime.


Non c'è vita per me,
se dentro il tuo cuore
non c'è posto
per me.


Aiutami, cado nel vuoto,
perché non ho più ali
per volare,
Salvami.


Porco Demonio,
Lady, ti amo.


Je suis monte,
avec les yeux fermè,
dans l'obscuritè.


Tu, mon Lady, es
ma seule lumierè,
dans mon coeur.


Oscar,
Lady, je veux dire au monde,
" Je t'aime".


Oh Mon Diable,
Lady, je t'aime.


Io sto cavalcando,
con gli occhi chiusi,
nel buio.


Tu, mia Lady, sei
la mia unica luce
nel cuore.


Oscar,
Lady, voglio dire al mondo,
" Ti amo".


Porco Diavolo,
Lady, ti amo.




Share |


Opera scritta il 31/07/2015 - 12:28
Da Claudio Renna
Letta n.1299 volte.
Voto:
su 6 votanti


Commenti


Appuntino veloce: più che una poesia è una canzone Non so se riuscita bene. Spero di si.

Darkkozak Claudio 01/08/2015 - 11:25

--------------------------------------


Inserisci il tuo commento

Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?