Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

Il gioco dei dadi, c...
A sinistra del cammi...
HAIKU 7...
Non ti ho saputa tra...
Vademecum...
Risveglio...
Le stelle...
RICORDI DI PASSI...
Che asino!...
Come aria fresca di ...
Ti amo...
La fantasia...
NON E' TANTO FACILE...
Il MIO UNIVERSO...
Per un soffio di ven...
Alba a Milano...
Nuova storia...
BOCCHINO NON PORTA P...
Tutte le forme d'art...
Dobbiamo imparare da...
Amarcord del Cavalie...
Racconto poetico… di...
Specchio...
IRA...
Disagio....
Pensiero...
Pensieri che svolazz...
Il mago delle monete...
NUVOLE BIANCHE...
IL VIAGGIO DELLA...
Il mercataro intelli...
Il mio sogno...
IL SEGRETO DI NIMUE ...
L'amore cos’è?...
La Befana di Barbane...
GALAVERNA...
Ho guardato le stell...
Ospiti...
Attimi di cielo...
La natura è come una...
Sorriso e pianto...
La nostra vita è abb...
Psicologia...
I Poeti...
Riflessi di luce...
Domani...
DI QUEL VOLTO...
Celeste vs Monica: L...
LA MIA FAVOLA ...
la scelta è l'illusi...
Parole oltre...
Il pellegrino...
La dolce felicità de...
Cerulo...
Non piacersi più...
IL PASSEROTTO SMARRI...
Era il tempo dei gio...
Talvolta in flashbac...
C'è in alcuni un pre...
OROLOGIO ASSASSINO...
Il vento e il merlo...
SCORRE...
Amore tossico...
Questo inverno...
CREDERE E PERDON...
Migrante....
Lettura...
Stupefacio (fuori co...
IL SOLE DI INVERNO...
L\' albero della vit...
La tennista...
Ti penti...
Sono di nuovo qui...
Qualcosa di bello...
Ruderi...
Fantasmi, contadini,...
RE DEI DEMONI ......
Bailando...
Ombre della sera (co...
LA MENA DEL VEZZA...
Ricami di luce...
Così dopo un po' si ...
Dopo un\'alba...
PICCOLO...
È successo qualcosa...
Tra guerra e pace...
ABBRACCIAMI CON ...
Ho chiesto al silenz...
Il volo della capine...
Sospesi...
Cipria (sottotono ca...
LA PECORELLA SMARRIT...
Il sogno (concorso p...
La Stanza Vuota...
Il vestito verde...
PASSATO, PRESENTE, F...
DAL DROGHIERE...
Epifania...
I TEMPI PASSATI...
Memorie...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it lecasedeipoeti.blogspot.com



Angel of the sky

It makes me so frail
the thought of not seeing you,
I'm very scared of losing you.
You are a hope
that grows silent,
you are the breath of love,
the gift of life,
a feeling that enters me
and he dresses you;
the sweetness of your voice
generates the echo of a strong feeling,
revive pleasure, fulfills dreams.
Please angel of the sky,
do not get out of my heart,
you are like a rushing wind for me,
you are a wonderful dream.
Please angel of the sky,
dropped on me,
do not fade, keep blowing...



Traduzione in italiano :



Mi rende così fragile
il pensiero di non vederti,
ho una gran paura di perderti.
Sei una speranza
che cresce silenziosa,
sei il respiro dell'amore,
il dono della vita,
una sensazione che mi entra dentro
e si veste di te;
la dolcezza della tua voce
genera l'eco di un forte sentimento,
risveglia la libido, esaudisce i sogni.
Ti prego angelo del cielo,
non uscire dal mio cuore,
sei per me come un vento impetuoso,
sei un sogno meraviglioso.
Ti prego angelo del cielo,
lasciati cadere su di me,
non svanire, continua a soffiare...




Share |


Opera scritta il 22/08/2018 - 10:08
Da Marco Giuseppe Vito
Letta n.589 volte.
Voto:
su 0 votanti


Commenti


Semplicemente stupenda!!!
Complimenti!

Margherita Pisano 23/08/2018 - 11:46

--------------------------------------

Stupendamente bella

Francesco Cau 23/08/2018 - 10:03

--------------------------------------

Un messaggio di fede in versi stupendi.

Antonio Girardi 23/08/2018 - 09:32

--------------------------------------


Inserisci il tuo commento

Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?