Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

Non è triste la tris...
Indifferenza...
Poch'anni...
Leggiera...
Lentamente...
Stare bene...
Mondi infiniti....
Finalmente ti ho tro...
LE SECCHE DELLA MELO...
Particolari performa...
Morire lentamente...
Henry...
IL PESO DEL PRESENTE...
Meteora...
Catino...
Coraggio d'amare...
La musica...
Perodramma...
Pensieri e profumi...
Una foresta...
É tenerezza nasconde...
Fili di maggio...
Lo specchio del lago...
Se ci “evi-tiamo”...
Adriano ( traccia)...
Amore e Psiche...
Finalmente...
Rosa Di Maggio...
Foglie a Maggio...
Ciò che insegnano le...
Un segno...
L'entusiasmo manca...
Poeta giardiniere...
Fratello...
Chi ha estro, creati...
L'amore senile...
Catarsi cosmica...
Il tuo assente compl...
Boccioli...
Il palmo di una mano...
Invisibile...
rashait ma'i...
Il faro...
La lettera nascos...
Poliedrica...
Sinfonia...
Il canto dei pianeti...
Il rumore dei pensie...
Papa Francesco...
I confini dell'ovvio...
Che schianto!...
Adesso...
Speranza Tra Nubi...
Amo i poeti...
Spettri...
Pietà inesistente...
La conchiglia...
Isole...
Clochard...
La bolletta...
Paesaggi...
Il primo bacio...
Portali poesia....
La libertà...
Lontani...
Morto un papa.......
Nuvole di Pioggia...
Alba d'oro...
Francesco...
Ho finito le parole...
Labirinto onirico...
A due...
Le dita...
Un sogno sfumato, ma...
Oro è il silenzio...
Bergoglio...
Sette volte sette...
Muto è il desiderio...
Un grazie al Si...
Meteo...
Ricordi...
Panzane...
Io resto...
Quando si è molto tr...
Rovi...
- Sogni - I sog...
L'Errore...
Amo una donna che ha...
MAYA E IL FIORE CURA...
E penso al Titanic...
La metamorfosi spiri...
Quando il pensiero e...
Mistiche dimensioni...
Papa Francesco...
Andare o restare...
Fiore bianco di nast...
Rattristamento...
Perso (ma vivo)...
Gocce di pianto...
Impressione...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it lecasedeipoeti.blogspot.com



Angel of the sky

It makes me so frail
the thought of not seeing you,
I'm very scared of losing you.
You are a hope
that grows silent,
you are the breath of love,
the gift of life,
a feeling that enters me
and he dresses you;
the sweetness of your voice
generates the echo of a strong feeling,
revive pleasure, fulfills dreams.
Please angel of the sky,
do not get out of my heart,
you are like a rushing wind for me,
you are a wonderful dream.
Please angel of the sky,
dropped on me,
do not fade, keep blowing...



Traduzione in italiano :



Mi rende così fragile
il pensiero di non vederti,
ho una gran paura di perderti.
Sei una speranza
che cresce silenziosa,
sei il respiro dell'amore,
il dono della vita,
una sensazione che mi entra dentro
e si veste di te;
la dolcezza della tua voce
genera l'eco di un forte sentimento,
risveglia la libido, esaudisce i sogni.
Ti prego angelo del cielo,
non uscire dal mio cuore,
sei per me come un vento impetuoso,
sei un sogno meraviglioso.
Ti prego angelo del cielo,
lasciati cadere su di me,
non svanire, continua a soffiare...




Share |


Opera scritta il 22/08/2018 - 10:08
Da Marco Giuseppe Vito
Letta n.1007 volte.
Voto:
su 0 votanti


Commenti


Semplicemente stupenda!!!
Complimenti!

Margherita Pisano 23/08/2018 - 11:46

--------------------------------------

Stupendamente bella

Francesco Cau 23/08/2018 - 10:03

--------------------------------------

Un messaggio di fede in versi stupendi.

Antonio Girardi 23/08/2018 - 09:32

--------------------------------------


Inserisci il tuo commento

Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?