Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

Pioggibonsi...
Il silenzio dell\'an...
Amo...
Sconcerto...
DONNE DEL PASSAT...
Carissimo Topolino...
HAIKU 32...
Waka 3...
E poi...
La panchina dei rico...
Quando non sono in v...
Perse la luna (omagg...
LA NEVE...
LA POESIA E’ L’ESSEN...
Sei qui, ma altrove....
Come fiorite aiole...
Occhi...
Dea minore...
LA BELLEZZA DELL...
Fiore reciso...
Morgan il Vikingo...
Non era Kant ma ball...
In silenzio...
Donna...
Ardenza (il racconto...
Solipsismi...
Amor...
Le orme dei miei pen...
tomorrow...
Le emozioni sono com...
Polvere...
in fragranza di ingo...
All'anagrafe...
Mamma...
C'è ancora domani?...
All'improvviso...
Il Congresso....
Giovedì gnocchi...
Il racconto del mare...
Abbi cura di te...
LA VITA E' UN ...
Orologi senza ore...
Un barlume di luce...
Acqua...
POETI...
Ardenza (drabble in ...
Cangiare...
Il tutto e il niente...
Parole...
PENSO CHE TU RICORDI...
Riflessi nel silenzi...
Promessa d’amore...
I cortili...
Croscio...
PARLAR SENZ A RICORD...
GIULIA...
Vita mia...
Waka 2...
Canto di morte in un...
L' AMORE NON HA ...
IN MEMORIA DI GIULIA...
La donna è Poesia, l...
Lago Bosco Urbano (P...
Era d'autunno il fia...
IL NOSTRO PRIMO BACI...
In alcuni momenti de...
HAIKU' D'AMORE...
GUARDA ANNANZO (GUAR...
L'ultimo elfo...
Le note cattive cont...
Elfo...
Piove...
ALBERI FANTASTICI...
Neve e cielo a coria...
Salirò (omaggio in t...
Così fu il poeta...
solitaria cella...
MERCANTE DI SOGN...
VI RACCONTO DELLA MI...
“Rime di un’isola”....
L'AMORE PER LA NATUR...
Segni del tempo...
Le rose baciate dai ...
BICICLETTE...
Non le ascoltiamo...
UN POVERO CANE...
Tra le braccia di mo...
Riflessi...
LA VITA...
L'IMMENSITÀ...
Gli anelli scuri int...
Nebbia tra silenzi ...
HAIKU 31...
Bonus psicologo...
CERCAMI SEMPRE...
LA MIA GIOVINEZZA...
SOLE DI PRIMAVERA...
UN MERIGGIO AL MARE...
È IL TUO GIORNO ROBE...
Farfalla di un sogno...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it lecasedeipoeti.blogspot.com

UM NICHT ZU VERGESSEN (PER NON DIMENTICARE in Tedesco)

Es war am 27. Januar 1945,
jenes Entsetzen, das beendete.
Derjenige noch lebendig es war in den Wänden,
es schrie für die Freude der Freiheit.


Viel Leiden viel Gewissensbiß
, für wen es unter den Brutto Händen blieb,
für wen mehr sah das Licht nicht
auch der teuren Sonne litt er.


Jenes wilde Entsetzen von täglichem Wahnsinn
es kostete viel den lieben Brüdern
Semiten; sie zahlten zu teurem Preis
die Ideen von einem wahnsinnigen Haupt von Deutschland.


Ha! Welches Leid versuche ich jetzt auch,
in an viele gefleckte Erinnerungen erinnern,
du beschmutzst von menschlichem Blut, so Seelen
daß sie nimmermehr ihr Haus wiedersehen werden.


Oh, welches Mißverständnis war
der Funke, von so sehr leiden?
Oh, wenn der Funke niemand war,
dann der Mann Freude versuchte davon.


Welch wahnsinnige Mann mehr als er
versuchte es, in allem jenem was zu genießen, es war?
Und während es genoß unermeßlich,
der Tod drohte dann auf den Leuten.


Aber es endet wie jede wahnsinnige Idee,
auch dieser der Tod zum Ende versuchte;
und adeso, zu mehr Genuß versuchen,
sie waren die Juden, die zu Hause zurückkamen.


Jetzt gut sind zwölf Ruhm vorig
seitdem alle befreit wurden;
und Ganze, das, was es von jenen Tagen geschah,
passiert nicht nimmermehr, auch nicht jetzt, auch nicht nie.



Share |


Poesia scritta il 05/12/2010 - 18:36
Da Manuel Miranda
Letta n.1222 volte.
Voto:
su 0 votanti


Commenti

Nessun commento è presente



Inserisci il tuo commento


Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?