Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

Alcuni buoni passagg...
Dò un cenno...
Ode alla Madre Terra...
L\'ulivo...
Scusa se cammino...
RITROVARE SE STESSI...
Ode al polacchino...
Ti conosco da appena...
Cos'è la vita ......
NON E' SEMPLICE...
Dolce settembre...
Chi sei?...
Fossili...
Follia...
- Racconti dal mare...
Padiglione 1...
Ormai la pioggia...
Fra una carezza e l'...
La voce...
STRANE FORME...
SCUSATE IL RITARDO (...
Castell'Arquato...
E ogni volta che cad...
E poi...
Troppo piccola per.....
La vecchia che fila(...
siamo come fiori,alc...
PROFEZIA DI UN ESSER...
Ti ascolto...
A settembre...
Haiku t...
Dipinto di uomo con ...
Una carezza sul viso...
La cura...
Un suono non odo...
Nuvoletta rosa...
Il nipote del vecchi...
1 sett 1939 2 sett ...
Il lento gocciolio d...
Leitmotiv del mio l'...
INVITO ALLA VITA...
licantropi,lupi mann...
La Coccinella Rossa....
A VOLTE E' IL...
SENTORE D'AUTUNNO...
haiku 6...
Bucolico romano...
Tenera Frida...
Lo sguardo di un bim...
Sensazioni 6...
Incorrisposto...
La MIA ESTATE...
FONDALI OCEANICI...
È tutto un click...
La credenza guida il...
Un Libro...
E se pur per errore...
Il seguito...
Per qualche malintes...
Haiku 13...
Particolarmente...
Versi decrescenti...
Oltre il tramonto...
Contorni sbiaditi...
LIBELLULA...
L'ultimo ballo...
Haiku s...
Amicizia...
Tutto Finto...
I RICORDI...
La Verità...
Cinema IRIS...
Tanka1...
La paura è un meccan...
SETTEMBRE...
A qualcuno piace ton...
La Notte scende sul ...
HAIKU N. 13...
Il rumore della piog...
Soffio...
Sensazioni 5...
Manca coraggio...
Musa 2...
Non avrei potuto...
l\'errore...
Il primo bacio...
Tradire...
SONO STATA...
Il recapito...
l'embrione dell'amor...
Se fossi vento...
ITALIA BELLA...
un gatto randagio...
HAIKU F...
Ascolta il vento...
Dialogato...
Haiku n°8...
Pianura...
Figlio/a...
Voglio raccontarti...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it

UM NICHT ZU VERGESSEN (PER NON DIMENTICARE in Tedesco)

Es war am 27. Januar 1945,
jenes Entsetzen, das beendete.
Derjenige noch lebendig es war in den Wänden,
es schrie für die Freude der Freiheit.


Viel Leiden viel Gewissensbiß
, für wen es unter den Brutto Händen blieb,
für wen mehr sah das Licht nicht
auch der teuren Sonne litt er.


Jenes wilde Entsetzen von täglichem Wahnsinn
es kostete viel den lieben Brüdern
Semiten; sie zahlten zu teurem Preis
die Ideen von einem wahnsinnigen Haupt von Deutschland.


Ha! Welches Leid versuche ich jetzt auch,
in an viele gefleckte Erinnerungen erinnern,
du beschmutzst von menschlichem Blut, so Seelen
daß sie nimmermehr ihr Haus wiedersehen werden.


Oh, welches Mißverständnis war
der Funke, von so sehr leiden?
Oh, wenn der Funke niemand war,
dann der Mann Freude versuchte davon.


Welch wahnsinnige Mann mehr als er
versuchte es, in allem jenem was zu genießen, es war?
Und während es genoß unermeßlich,
der Tod drohte dann auf den Leuten.


Aber es endet wie jede wahnsinnige Idee,
auch dieser der Tod zum Ende versuchte;
und adeso, zu mehr Genuß versuchen,
sie waren die Juden, die zu Hause zurückkamen.


Jetzt gut sind zwölf Ruhm vorig
seitdem alle befreit wurden;
und Ganze, das, was es von jenen Tagen geschah,
passiert nicht nimmermehr, auch nicht jetzt, auch nicht nie.



Share |


Poesia scritta il 05/12/2010 - 18:36
Da Manuel Miranda
Letta n.727 volte.
Voto:
su 0 votanti


Commenti

Nessun commento è presente



Inserisci il tuo commento


Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?