Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

LA FEDE...
Prospettiva di un'Es...
Consapevolezza...
MINO'...
Sento il bisogno di ...
Prima di amare...
Un incontro per la v...
Fase di rotazione...
È Natale...
La poesia...
Il Natale che non c’...
Vita...
Vorrei amarti.......
A TE...
Il Paradiso terrestr...
HAIKU N.8...
Ricordo 'a notte...
...scappa fanciulla,...
Dicembre...
La bellezza dei prep...
Ninfea...
CASTELLI DI SAB...
Stella Cadente...
SI L'AMMORE...
Il padre che sta dom...
La piovra...
Anche questa è vita!...
Canto libero...
SOGNI...
Ombre e precipizi...
matto...
Bigliettini...
Il cassetto terzo a ...
QUELLA TUA FOTO...
Vent'anni senza di t...
Per capire chi ti vu...
Ombra...
Un mondo migliore...
Di passaggio...
Dal mio balcone...
Vorrei poter ricorda...
DA SOLI NON SI...
DICEMBRE(acrostico)...
TU LUNA...
Un raggio di luna...
Mendico...
Ritratto...
La bellezza della vi...
Languidamente...
Poesia in Codice Del...
IO CREDO...
Rinunce...
Solo allora...
Il senso della giust...
Soltanto il tuo prof...
INTENSO SENTIMENTO...
Nel mio cassetto mag...
haiku ....non andò p...
La Vela...
Lo stolto pensa di a...
La slealtà non fa ri...
Se ami, lavori e ti ...
Ma giurerei...
Auschwitz 2020...
Il veglio solo...
Donna preziosa...
Tu, sole e luna...
L\'ultimo viaggio...
LO SPAZIO ATTORNO...
Lacrime di stelle...
Non perdonare, figli...
SCELTE DI VITA...
Danziamo?...
TARALLUCCI E VINO...
Luna...
ACQUAZZONE D'ESTATE...
PRINCIPESSA O ...
Solo uomini...
Dialogando presumibi...
Color di mora...
Non sento il battere...
Nuvole...
La mia regina...
Autunno in collina...
NOI...
amore proibito...
Solerte musa...
L'AMORE E' MOLTO DI ...
Di sera...
Armonia e Musica...
HAIKU N.6...
La Marescialla...
e la notte m\'appart...
FIN CHE VERRA' IL MA...
Attimo...
Briciole...
Fino all'ultimo resp...
Canto della Sinfonia...
Un desiderio, è una ...
Bacio e decollo...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it

Matonna, quant'è bbrutta la jashtema!

Matonna, quant'è bbrutta la jashtema!
È ppesciu ti 'na freccia nvilinata;
ti dà tantu dulori e tanta pena,
percé la vocca ponci cchiù t'la spata.


Matonna, quant'è bbrutta la jashtema!
Ti faci perdi' onori e dignità,
comu cani 'ttaccatu alla catena
ca no' lla spiccia cchiuni ti 'bbaià'.


Ci poi lu 'Ternupatri
ni manna malannati,
tishtruggi vigna e cranu,
no' n'hama lamintari.
Ci manna lampi, trueni e crananati,
è ca no' vvoli ssènti' jashtimari.


Traduzione:
Madonna, quant'è brutta la bestemmia!


Madonna, quant'è brutta la bestemmia!
È peggio di una freccia avvelenata;
Ti dà tanto dolore e tanta pena,
perché la bocca punge più della spada.


Madonna, quant'è brutta la bestemmia!
Ti fa perdere onore e dignità,
come cane legato alla catena
che non la smette più d'abbaiare.


Se poi l'Eterno Padre
ci manda cattive annate,
distrugge vigna e grano,
non dobbiamo lamentarci.
Se manda lampi, tuoni e grandinate,
è che non vuol sentire bestemmiare.



Share |


Poesia scritta il 10/04/2014 - 19:23
Da Giuseppe Vita
Letta n.451 volte.
Voto:
su 2 votanti


Commenti

Nessun commento è presente



Inserisci il tuo commento


Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?