Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

La festa...
AMICI VERI...
il prodigio...
TEMA: UN AMORE SUL W...
Il Poeta e la Montag...
Una carezza al cuore...
La più grande ricche...
Un amore virtuale di...
Prendimi l'anima...
ACCADE...
I Poeti non guardano...
Molte persone posseg...
I peggior cattivi so...
SEMPRE MIA...
Alba...
Canzone maldestra...
La Dea che canta...
chiedetelo a Siri...
Il Pirata...
Sommerso...
Davanti al mare......
MURO ANTICO...
Vietnam anni sessant...
Orca Assassina...
Brecciame...
Sognare o arrendersi...
Errore umano...
Se mi guardi e non p...
BOSCO...
Segni indifferenti...
QUANDO TI ABBRACCIO...
ricordare...
L'amore e l'amicizia...
Ho un sogno da realu...
l'antica porta...
L’Amore che vorrei...
Infinito...
Capitano, dove sei?....
Gioca a scacchi cont...
Luci d'Estate...
..e tirarlo a forza...
L’orticello del conv...
Cicala...
Che roba !...
Poesia è una pagina ...
Eclissi di luna...
Tempesta...
QUANDO ARRIVERÀ IL M...
Eppur m'è caro...
Riflessioni in bilic...
Lidia...
Per i bambini è faci...
La voce del vento...
Da questa battima...
Notti d'agosto...
Starseed...
Ormai come ogni nott...
La vecchierella...
Il paese fantasma...
La guerra tra animi...
Soffice balzo...
La mia vita...
Sul tetto del mondo...
La Quercia...
Ti tengo nel cuore...
Non esiste vita che ...
Donna...
L'ultimo esame...
Ti porterò con me...
Ho comprato una lett...
Lira di Dio...
La dama...
Mattino...
Visioni d'Estate 201...
I miei castelli......
mi piace stare qui...
Inadatto...
RICORDI...
Una Corsa Speciale...
Lo scorrere dell\'ac...
Dove sei?...
L'addio...
Chiudi gli occhi, fi...
Haiku Nel cielo...
Una amicizia special...
L ' ultima Thule...
Al rincasar degli sb...
Gli anni vanno via e...
POETARE...
In riva al mare...
NON FRIGNARE PIÙ...
Ho bisogno di te...
IL QUINTO ANNIVERSAR...
Nello spazio senza g...
Io e l’estate....
Come rugiada...
Senso di colpa...
quando il tutto sara...
Tu mi colori la vita...
HO CONOSCIUTO L'AMOR...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it

Facim'ni 'na risata!

A vvoti ni pinzamu ca putimu
fa' cuddu ca vulimu pi campari
e facimu ti tuttu cu vivimu
in motu ca no' n'hama lamintari.


Ca havà passà' 'na vita lu sapimu,
ma no' ssapimu com'havà passari.
Percé hama ffari quantu no' vulimu
e t'ogni cosa n'hama 'ncaricari?


Facim'ni 'na risata e po' si penza!
Vivimu cueshta vita spinzierata,
cá pi lu reshtu shta la Pruvitenza!


Ognittanta nci voli 'na risata!
Facimu com'a cuddu ca ccappò:
'nu pìputu si feci e si cacò.


Poi, quannu s'ni 'ddunò,
capìu ca ci hama ffari quarche cosa,
armenu no' hava èssi virgugnosa.


Traduzione.
Facciamoci una risata!


A volte pensiamo che possiamo
far quello che vogliamo per campare
e facciamo di tutto per vivere
in modo da non doverci lamentare.


Che deve passar una vita lo sappiamo,
ma non sappiamo come deve passare.
Perché dobbiam fare quanto non vogliamo
e d'ogni cosa dobbiamo preoccuparci?


Facciamoci una risata e poi si pensa!
Viviamo questa vita spensierata,
ché per il resto sta la Provvidenza!


Ogni tanto ci vuole una risata!
Facciamo come quello cui capitò:
un peto fece e si cacò(addosso).


Poi, quando se ne accorse,
capì che se dobbiam fare qualcosa,
almeno non deve esser vergognosa.


Nota: Sonetto caudato che si esprime con un certo
senso di menefreghismo e volgarità, ma il
suo fine è quello di suscitare la risata
del lettore. Nella coda diviene assennato.
Schema: ABAB/ABAB, CDC/DEE, eFF.



Share |


Poesia scritta il 09/05/2014 - 11:27
Da Giuseppe Vita
Letta n.423 volte.
Voto:
su 6 votanti


Commenti

Nessun commento è presente



Inserisci il tuo commento


Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?