Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

Ad Elisa...
Scarabocchi sul tavo...
Il segreto della pio...
SEGNALIBRO...
Libertà...
La tua mancanza si s...
Mera poesia 4....
A spasso tra le stel...
Piccola stella...
The Bad Road...
Una favola antica...
Racconti della notte...
Anche se calmo, è ...
...a te...
Il primo amore di Fr...
L’ONESTA’ DE ZIO...
La ricorrenza...
FANGO...
Tu una parte di noi...
Vivi!...
Viaggiare...
La luna e il mare...
L'Esibizionista...
PORTAMI NEI TUOI SOG...
IL NOSTRO ADDIO...
La carezza del sole...
A bordo nel mistero...
Non Sono...
La verità è come il ...
Ribelli del cuore...
Nel prato...
Silenzio...
Bangkok...
Nessun applauso...
Poesia in Re...
E' tutto troppo!...
Temporale d'estate...
TARANTELLA...
tempo...
Rosso...
DOPO UN ANNO...
I colori della vita,...
La ginestra...
FEBBRAIO OGGI E’ DI ...
La rinascitadel dest...
Tutto...
Grigia mattina...
PADRE MADRE...
Con o senza di me...
Il Calice Rosso...
La luna e il mare...
Ognuno ha diritto ad...
Il giardino di famig...
...vedi tesoro mio, ...
La madre di tutti...
AMORE AMORE... AMORE...
Tre Hayku per Sun La...
Il disegno di coppia...
Lei era vento!...
Par di vederti...
Intorno ai girasoli...
Aurelia...
In flessuosa danza...
Judo...
In quei giorni...
Notte d'estate...
Emozione pura...
Momenti...
A ricordo di un amic...
SILENZIO TOMBALE...
Piu del cielo Più d...
destino...
Il mio primo passo d...
C'è un limite...
Baldanza....
La bella rosa...
UNA NUOVA STORIA...
la domenica...
TU...
Tra vermiglio cammin...
PURA PASSIONE...
Il mago di Froc...
Rosa in russo...
Abissi...
DISASTRI 20\\ 04\...
Regalami un sorruso...
Chissà pirchì...
L'Arte ci permette,d...
Insalata...
memorie di sartoria...
L'alzabandiera...
Sulla strada di casa...
Idilliache visioni...
Nella polvere dei so...
Haiku 2...
Superlativo...
Tempesta...
COME LA LUNA...
Non è la verità che ...
Mestiere...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it

UM NICHT ZU VERGESSEN (PER NON DIMENTICARE in Tedesco)

Es war am 27. Januar 1945,
jenes Entsetzen, das beendete.
Derjenige noch lebendig es war in den Wänden,
es schrie für die Freude der Freiheit.


Viel Leiden viel Gewissensbiß
, für wen es unter den Brutto Händen blieb,
für wen mehr sah das Licht nicht
auch der teuren Sonne litt er.


Jenes wilde Entsetzen von täglichem Wahnsinn
es kostete viel den lieben Brüdern
Semiten; sie zahlten zu teurem Preis
die Ideen von einem wahnsinnigen Haupt von Deutschland.


Ha! Welches Leid versuche ich jetzt auch,
in an viele gefleckte Erinnerungen erinnern,
du beschmutzst von menschlichem Blut, so Seelen
daß sie nimmermehr ihr Haus wiedersehen werden.


Oh, welches Mißverständnis war
der Funke, von so sehr leiden?
Oh, wenn der Funke niemand war,
dann der Mann Freude versuchte davon.


Welch wahnsinnige Mann mehr als er
versuchte es, in allem jenem was zu genießen, es war?
Und während es genoß unermeßlich,
der Tod drohte dann auf den Leuten.


Aber es endet wie jede wahnsinnige Idee,
auch dieser der Tod zum Ende versuchte;
und adeso, zu mehr Genuß versuchen,
sie waren die Juden, die zu Hause zurückkamen.


Jetzt gut sind zwölf Ruhm vorig
seitdem alle befreit wurden;
und Ganze, das, was es von jenen Tagen geschah,
passiert nicht nimmermehr, auch nicht jetzt, auch nicht nie.



Share |


Poesia scritta il 05/12/2010 - 18:36
Da Manuel Miranda
Letta n.575 volte.
Voto:
su 0 votanti


Commenti

Nessun commento è presente



Inserisci il tuo commento


Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?