Su cumpanzu tuo amos accullozitu
chi iti pitzinnu, forte e balente
chin sa taschedda prena a istìcu
de bundantzia e de sole po cata zente.
Commo est irghelande
che unu etzu mazatu,
thoppu e male torratu.
A chie frores e luche at datu,
a chie chin amore l’at cojuatu.
Ma dae sa taschedda
ventzas crastos c’at bocatu
e comente canes arrajolatos
nos’at apetricatu,
lassandennos po mere
chie semper at furatu.
B’est chie no at a prus travallu
e lassat sas viddas ispozas e disabutas
inuve sos vetzos, chentze bacalu, andan a rutas.
E bi est chie non li mancat nudda
e cheret ventzas su latte ‘e pudda.
Commo l’ischis chi semos istracos e bramosos,
no annangas pane a broi
ca no agguantamos un’era peus de goi!
Azovia, no istes che puzone in punta ‘e ramu
sias benennitu si amore e pache as’in manu.
No at’importu si no nos juches trastos de oro
bastante chi tenzemas paca a su suore.
A chie at tentu dolu, dona tempus vonu,
e chie at tentu disisperu, tenzat pischeddu prenu.
Dai domo a donzi cristianu
e dae sas mesas non fures pane.
Murica in sa taschedda,
dainnos su onu
e su malu che l’ingullat su mare.
E ventzas si carchi rima mi l’apo addita,
sias benennitu,
custa notte est festa e cheret bitta!
chi iti pitzinnu, forte e balente
chin sa taschedda prena a istìcu
de bundantzia e de sole po cata zente.
Commo est irghelande
che unu etzu mazatu,
thoppu e male torratu.
A chie frores e luche at datu,
a chie chin amore l’at cojuatu.
Ma dae sa taschedda
ventzas crastos c’at bocatu
e comente canes arrajolatos
nos’at apetricatu,
lassandennos po mere
chie semper at furatu.
B’est chie no at a prus travallu
e lassat sas viddas ispozas e disabutas
inuve sos vetzos, chentze bacalu, andan a rutas.
E bi est chie non li mancat nudda
e cheret ventzas su latte ‘e pudda.
Commo l’ischis chi semos istracos e bramosos,
no annangas pane a broi
ca no agguantamos un’era peus de goi!
Azovia, no istes che puzone in punta ‘e ramu
sias benennitu si amore e pache as’in manu.
No at’importu si no nos juches trastos de oro
bastante chi tenzemas paca a su suore.
A chie at tentu dolu, dona tempus vonu,
e chie at tentu disisperu, tenzat pischeddu prenu.
Dai domo a donzi cristianu
e dae sas mesas non fures pane.
Murica in sa taschedda,
dainnos su onu
e su malu che l’ingullat su mare.
E ventzas si carchi rima mi l’apo addita,
sias benennitu,
custa notte est festa e cheret bitta!
Opera scritta il 30/03/2015 - 13:25Letta n.1731 volte.
Voto: | su 5 votanti |
Commenti
Eccellente. Vera
Vera Lezzi 
30/03/2015 - 17:15 --------------------------------------
Giustizia, amore e misericordia. La vita è piena di ingiustizia e tocca a noi uomini sconfiggerla.Bella anche nella forma dialettale. 
luciano rosario capaldo 30/03/2015 - 15:31 --------------------------------------
AL NUOVO ANNO
Il tuo amico abbiamo accolto/che era ragazzo,forte e baldanzoso/con la bisaccia colma/di abbondanza e sole per tutta la gente./ora va via/come un vecchio bastonato/zoppo e mal ridotto./A chi fiori e luce ha donato/a chi con amore l’ha sistemato./Ma dalla bisaccia anche pietre ha estratto/e come a cani rabbiosi ce le ha scagliate/lasciandoci un padrone che ha sempre rubato./C’è chi non ha più lavoro/e lascia i borghi spogli e abbandonati/dove gli anziani, senza bastone, crollano./E c’è a chi non manca niente/ma vorrebbe anche il latte delle galline./Ora sai che siamo stanchi e sognanti/non infierire/perché non reggiamo tempi peggiori!/Raggiungici, non fare il timido/sii il benvenuto se pace e amore ci donerai./Non importa se oro non ci darai/ma che abbiamo giusta ricompensa alla fatica./A chi ha avuto lutto dona gioia/a chi è stato disperato dona abbondanza./Dai un tetto ad ogni uomo/e dalle tavole non togliere il pane./Rimesta bene nella bisaccia/togli solo il bene/ed il male scompaia in mare./E anche se qualche rima l’ho fallita/sii il benvenuto/questa notte è festa, brindiamo!
Il tuo amico abbiamo accolto/che era ragazzo,forte e baldanzoso/con la bisaccia colma/di abbondanza e sole per tutta la gente./ora va via/come un vecchio bastonato/zoppo e mal ridotto./A chi fiori e luce ha donato/a chi con amore l’ha sistemato./Ma dalla bisaccia anche pietre ha estratto/e come a cani rabbiosi ce le ha scagliate/lasciandoci un padrone che ha sempre rubato./C’è chi non ha più lavoro/e lascia i borghi spogli e abbandonati/dove gli anziani, senza bastone, crollano./E c’è a chi non manca niente/ma vorrebbe anche il latte delle galline./Ora sai che siamo stanchi e sognanti/non infierire/perché non reggiamo tempi peggiori!/Raggiungici, non fare il timido/sii il benvenuto se pace e amore ci donerai./Non importa se oro non ci darai/ma che abbiamo giusta ricompensa alla fatica./A chi ha avuto lutto dona gioia/a chi è stato disperato dona abbondanza./Dai un tetto ad ogni uomo/e dalle tavole non togliere il pane./Rimesta bene nella bisaccia/togli solo il bene/ed il male scompaia in mare./E anche se qualche rima l’ho fallita/sii il benvenuto/questa notte è festa, brindiamo!
Millina Spina 30/03/2015 - 14:35 --------------------------------------
Inserisci il tuo commento
Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.