Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

La metà luna...
La mia mano...
Un raggio di sole...
Manto corvino...
Il Tomo- Reprobi Ang...
Baffi...
Nel parco a Chiang M...
Tu sei il mio ...
Sceneggiata celeste...
A Te...
Ditta traslochi...
La serenità e la sal...
La vecchiaia il n...
Il fico d'india con ...
L’ape...
Come una canzone...
L'amore è avanzato n...
Felicità e tranquill...
Sopra e sotto ancora...
Notte di gusci...
È quanto mai lunga l...
Figli...
Sentieri di settembr...
Luna rossa, non per ...
Marvin e il Treno ch...
Filo spinato...
Un Venerdi...
I viali di settembre...
Nell'antro...
La sera in settembre...
Sguardo Di Vetro...
I ricordi ( A tema ...
Scarabocchi...
Alcune cicatrici...
Ancora i miei demoni...
Alla sera...
Le ragazze del '69...
L'ultimo sole di set...
Fine estate...
Le piccole cose...
Il veglio sol(o)...
Pensiero di bacche e...
Alba...
Skibidi Boppy...
Il Labirinto Di Mosc...
E mi tormenta...
Sapere è uno strappo...
Spazi Vuoti...
Solo...
Tango...
Ladro di lanterne...
Il destino non ...
Cartometraggio Di So...
Nonni...
L'ombra del manico -...
L'ultima goccia...
L'ombra del manico...
Armonia che respira...
La storia di una ros...
È nata Chloe...
Le impronte lasciat...
Fratelli...
Fiore lieve...
La copertina di Linu...
Bonaccia...
Sognando il diav...
Il mare, la pioggia,...
Pensaci kamikaze...
Metà...
Il cielo inizia a un...
È stato oggi...
Oblio...
Amore folle...
Il campanile...
Prima durante e poi...
Tennis...
Altre strade...
. * Haiku *....
All'ombra dell'estat...
La conchiglia...
Creare è un portento...
Agosto 2025...
Ad Eugenio...
Quando il meriggio a...
Una sperduta palma...
Fantasmi a Milano...
Come il seno di nonn...
Nel vento che si dir...
Cotone pettinato...
Galeotta fu la spall...
Il bacio...
Di resina al legno...
La mia nuvola...
Cammino con la mia s...
Boomer...
Felicità...
Dal nulla cosmico, s...
Sogna e spera...
Occhi di lei...
Ancora...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it lecasedeipoeti.blogspot.com

A MUCCA PACCIA!

C’è a mucca paccia ncesti a nfruenza aviaria


pisci o mercuriu e vinu o metanolu


pesti suina vilenu nta cicoria


nci manca sulu nta l’ovu mi nciè u pilu



u pecurinu ca pecora non vitti


anzi ccu sapi s’è fattu cu lu latti


l’ogghiu di liva mbrischiatu a chiddu i semi


ma non putimu muriri certu i fami



viri li puma chi parunu muluni


e d’un culuri chi sembrunu pittati


ma quando i provi sannu di sapuni


ma chi buliti cu l’occhi su cattati



e chi diciti poi ru scatolami


sodio ascorbatu nitriti e poi nitrati


ca si li leggi ti passa puru a fami


e si li mangi sunnu pistolettati



u pisci è friscu appena scongelatu


u vindunu pa strata chi bilizza


ti rinnu ora ora fu piscatu


tempo mi rivi a casa chi già puzza



u panii no anveci esti sicuru


tuttu ncartatu quanta pulizia


appena u catti croccante bellu duru


ddu uri ropu ,gingomma, fitenzia



e pi finiri sintiti un pocu a mia


ddui sunni i cosi chi putiti fari


l’annima in paci e diri cussi sia


o stari diuni senza di lu mangiari.




Share |


Opera scritta il 08/08/2017 - 07:16
Da andrea sergi
Letta n.1227 volte.
Voto:
su 4 votanti


Commenti


Ti ringrazio Andrea per la traduzione... speciale considerazione!!!
Complimenti!

margherita pisano 11/08/2017 - 10:57

--------------------------------------

Molto bella e originale. E poi tu sei macellaio se non sbaglio.

antonio girardi 09/08/2017 - 13:30

--------------------------------------

C’è la mucca pazza c’è l’influenza aviaria
pesce al mercurio e vino al metanolo
peste suina veleno nella cicoria
ci manca solo nell’uovo ci sia il pelo

il pecorino che la pecora mai ha visto
anzi chissà se è fatto con il latte
l’olio d’oliva mischiato a quel di semi
ma non possiamo certo morir di fame

vedi le mele che sembrano meloni
e di un colore che sembrano dipinte
ma se le assaggi sapore di sapone
ma che volete con gli occhi son comprate

e che ne dite dello scatolame
sodio ascorbato nitriti e poi nitrati
se leggi l’etichetta passa pur la fame
e se le mangi son pistolettate

il pesce è fresco appena scongelato
lo vendon per la strada che bellezza
ti dicon proprio adesso l’ho pescato
tempo che arrivi a casa ecco che puzza

il pane no , invece si è sicuro
tutto incartato quanta pulizia
appen lo compri croccante bello duro
due ore dopo chewingum fetenzia

e per finire datemi un po’ d’ascolto
due son le cose che potete fare
l’anima in pace d dire cosi sia
o star digiuni senza poter mangiare.


andrea sergi 08/08/2017 - 22:34

--------------------------------------

Sono andata un poco a senso ma il messaggio è stato fin troppo chiaro e con tutte queste manipolazioni chissà cosa ci riserverà il domani.... simpaticamente ciao!

ANNA BAGLIONI 08/08/2017 - 17:28

--------------------------------------

Anch'io Andrea non ho capito niente ...mi piacerebbe sapere se vuoi naturalmente. Son sarda!

margherita pisano 08/08/2017 - 17:10

--------------------------------------

non ci ho capito una mazza un dialetto che non conosco. magari una traduzione no?

enio2 orsuni 08/08/2017 - 15:39

--------------------------------------

molto simpatica hai toccato tutto quello che di buono c'era be c'è da ridere in questa poesia ma da piangere pensando bene a tutte le malattie che sono passate e forse ancora ci sono

GIANCARLO "LUPO" POETA DELL 08/08/2017 - 12:24

--------------------------------------

grazie Salvatore il dialetto è reggino,ciao

andrea sergi 08/08/2017 - 11:52

--------------------------------------

Andrea molto bella,profuma il mio
dialetto,bravo a te buona giornata,

Salvatore Rastelli 08/08/2017 - 07:33

--------------------------------------


Inserisci il tuo commento

Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?