POESIA

Je suis Nairobi
et le vent souffle fort
mes embrasse s'accrochent à tes mains
et nos yeux sont des aquilons
qui vont faire l'amour avec le ciel
pendant que la neige tombe
comme une vol des oiseaux
qui n'ont plus de direction
e la vie c'est parti
comme une lumière sans lumiére
parce que la fin est venu
pour le coeur d'un jeune homme
pour le coeur d'une jeune fille
tué par la main de la folie
tué par le feu d'un diable noir
qui n'a pas le courage de montrer son visage.

Io sono Nairobi
nel mio sguardo imprimo il tuo volto
e un sorriso strappato al petto
come aria che inghiotte il respiro
della notte che acceca l'attimo
mentre l'inverno divora il cielo
come uccello senza stagioni
in balia d'un fato avverso
cui rimane strozzato in gola
l'urlo dolce della preghiera.

I'm Nairobi
and my soul flies in the wind
as a word without frontiers
as a word that means love
peace and respect
What's my name?
What's your name?
Gimme five
and claps your hands with my hands.
You are Nairobi
I'm Nairobi
We are Nairobi.
All the people are Nairobi.

Poesia scritta il 06/04/2015 - 21:28

Da Enrico Danna

Letta n.1368 volte.

Apprezzata tantissimo e soprattutto la versione in francese molto musicale. Bellissima chiusa.

luciano rosario capaldo 07/04/2015 - 10:45

--------------------------------------

Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.

______________________________________________________________________