Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

Volevo mille cose...
Verso l’ignoto...
Al cimitero...
rv 6:32...
Il Tomo- Reprobi Ang...
Di quando viene Sera...
Sentimenti muti...
Un bacio può durare ...
Fotografia : un emoz...
Bagatelle...
Occhiali nuovi tanti...
Malvina...
Pensiero irrequiet...
Il sorriso di un amo...
Natisone a valle...
L’ultimo respiro del...
Se tale è la verità...
Gli adulti di domani...
Un tempo sapeva ride...
Da un finestrino...
Chi ama la vita...
La pace del passero...
A te Poeta....
Mi perdo...
Un giorno, forse...
Amore...
Coraggio...
La seconda fatica...
La causa...
Cimici il ritorno...
Perchè scrivo...
Proseria...
Mamma...
Ingrediente...
Amore...
Meravigliose dalie...
Poco a poco...
Nell' ambra...
Fermo immagine...
A lei piaceva esser ...
Nella scia del desti...
In una notte fredda...
Se conosci te stesso...
Paura della soli...
Niente si sente...
La musica delle vele...
Ricordi d'ottobre...
Vattelappesca...
09 ottobre ‘63...
Non è mai la mia cas...
Samurai...
La tranquillità è un...
Anime senza sogno...
Voglia di fuggir...
Meglio ignorante...
Il Tomo- Reprobi Ang...
La stagione dei colo...
Rombo...
La gita...
Adalberto da Cuneo...
La pazienza è un pu...
La valigia...
un'anima...
Ti porto via con ...
Dipende...
L\'essenza della vit...
Tramonto...
Attendere... è la pa...
L'amore delle mamme ...
Il poeta è chi diven...
Posizioni strane...
La pazienza è arroto...
Mamma...
Bassa marea...
Madeira...
La pazienza è come u...
Questo vento (a tema...
Il Tomo- Reprobi Ang...
Quarto canto amoroso...
Fili di mare...
Autunno con i suoi c...
,,, Haiku...
Blue orchidea...
La formica...
Chi è il poeta...
Overtourism...
Le vie della perdizi...
Terzo canto amoroso:...
L'abito del poeta il...
Tra le foglie ( a t...
Arrostendo...
Non incuti timore...
Viandante vagabondo...
Lagna di castagna...
L' albero...
Fiordaliso...
L' amore negli occh...
Turchese...
Ferrigno cuore...
per e-MMail...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it lecasedeipoeti.blogspot.com

U tempûrole di primmi bax-i (il temporale dei primi baci)

U tempûrole di primmi bax-i,
i lampi di toeu euggi,
E tra i cavelli
Nivue de parolle che ancun ti tax-i.


L’âmé scüu de figge u ne fa nesci
E mentre muimmu
Inta lüx-e d’ou de l’esté
A vüx-e de mué
A ne mette turna au mundu


De tütta quella vitta
U l’é restou stu respiu de ricordi;
De tütta quella lux-e
u riundu du giurnu
cu meue a punente,
duvve ancun ghe vivu drentu...
Foscîa ciü de alua ...


Àmu da vitta anche quest’ua


************
Il temporale dei primi baci,
I lampi dei tuoi occhi
E tra i capelli
Nuvole di parole che ancora taci.


Il miele scuro delle ragazze ci fa scemi
E mentre moriamo
Nella luce d’oro dell’estate
La voce delle madri
Ci mette di nuovo al mondo ...


Di tutta quella vita
È rimasto questo respiro di ricordi;
Di tutta quella luce
il rotondo del giorno
Che muore a ponente,
Dove ancora ci vivo dentro
Forse più di allora ...


Amo della vita anche quest’ora.




Share |


Poesia scritta il 12/03/2021 - 17:58
Da Marino Beltrame
Letta n.846 volte.
Voto:
su 1 votanti


Commenti


Lavoro molto ma molto interessante sia nella versione dialettale che in italiano.
Complimenti.

Ernesto D’Onise 13/03/2021 - 08:59

--------------------------------------


Inserisci il tuo commento

Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?