Come nuvole
tra ombre e colori
volano sogni.
tra ombre e colori
volano sogni.
Come battiti d'ali
sulla scia dell'alba.
Poesia scritta il 24/02/2020 - 15:32Letta n.1358 volte.
Voto: | su 2 votanti |
Commenti
Innanzitutto grazie per i vostri commenti.
Maria Luisa, non sei affatto scortese, hai espresso la tua opinione e messo a disposizione le tue conoscenze in maniera molto educata e carina.
Compongo haiku e tanka per passione e senza nessuna pretesa.Ho letto diversi componimenti e in un certo verso mi sono interessata alla struttura della loro stesura per comporli nel modo più corretto e fedele possiile alla loro cultura giapponese. Li ho sempre composti non tenendo conto della sinalefe perciò a mio avviso con le giusta divisione in sillabe( in questo tanka, effettivamente l'ultimo verso è di 6 sillabe) apprendo ora da te che le maggiori scuole haiku applicano la sinalefe, no pensavo ci fosse una determinata regola sul tenere conto della dialefe o sinalefe.. per cui ti ringrazio per avermi spiegato ciò e in futuro cercherò di tenere conto del tuo consiglio. grazie per il tuo commento.
Ad ogni modo continuerò ad approfondire l'argomento sui componimenti giapponesi per cercare di migliorare
Maria Luisa, non sei affatto scortese, hai espresso la tua opinione e messo a disposizione le tue conoscenze in maniera molto educata e carina.
Compongo haiku e tanka per passione e senza nessuna pretesa.Ho letto diversi componimenti e in un certo verso mi sono interessata alla struttura della loro stesura per comporli nel modo più corretto e fedele possiile alla loro cultura giapponese. Li ho sempre composti non tenendo conto della sinalefe perciò a mio avviso con le giusta divisione in sillabe( in questo tanka, effettivamente l'ultimo verso è di 6 sillabe) apprendo ora da te che le maggiori scuole haiku applicano la sinalefe, no pensavo ci fosse una determinata regola sul tenere conto della dialefe o sinalefe.. per cui ti ringrazio per avermi spiegato ciò e in futuro cercherò di tenere conto del tuo consiglio. grazie per il tuo commento.
Ad ogni modo continuerò ad approfondire l'argomento sui componimenti giapponesi per cercare di migliorare
Chiara Giuranna 
25/02/2020 - 01:21 --------------------------------------
È molto bella come poesia breve ma non come tanka che fa parte delle poesie Giapponesi che purtroppo per gli occidentali non sono di facile costruzione considerando inoltre che le maggiori scuole di haiku applicano la sinalefe … e molte altre regole ancora.
Tra cui troviamo:
haiku 5-7-5,
tanka 5-7-5--77,
senryu 5-7-5 senza kigo o piccolo kigo
sedoka 5-7-7---5-7-7,
katatua 5-7-7,
baishu 7-9-7-9,
keiryu 7-9-8---9-9
Tra cui troviamo:
haiku 5-7-5,
tanka 5-7-5--77,
senryu 5-7-5 senza kigo o piccolo kigo
sedoka 5-7-7---5-7-7,
katatua 5-7-7,
baishu 7-9-7-9,
keiryu 7-9-8---9-9
il tuo tanka è di sillabe
5-5-5---- 7-6
Sarebbe stato corretto e migliore costruire il tuo tanka in questo modo:
come nuvole
tra le ombre ed i colori
volano i sogni
come battiti d’ali
sulla scia d’alba nuova
hai a mio avviso un’innata tendenza a scrivere come un bravo haijin giapponese.
Spero di non essere stata scortese e chiedo scusa se così sono apparsa ma è tanti anni che scrivo gli haiku ed ho voluto precisare delle cose riguardo questo poetare giapponese (che segue la loro cultura) perché ho letto sul sito parecchi haiku e tanka scritti in modo poco corretto che però se considerati come poesie “brevi” sarebbero stati bellissimi. Un saluto
Maria Luisa Bandiera 24/02/2020 - 18:37 --------------------------------------
Mi piace...complimenti
Mirko D. Mastro(Poeta) 24/02/2020 - 17:13 --------------------------------------
Inserisci il tuo commento
Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.