Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

Non dormi...
E viene sera...
BUONGIORNO...
PIOVEVA...
Homo sapiens...
f.a.t.a. – materia p...
FREDDO...
TRE HAIKU...
Gli universi entrera...
L' ULTIMA SERA...
E TU PER ME...
Non voltarti...
Serenità...
Come niente...
Fiori di loto...
Padre...
Una barca...
Un Grido......
Il bluff...
Haiku l'amore nel m...
CHE MERAVIGLIA...
memoria del tempo ch...
La rosa del deserto...
Febbraio...
Ombre trasparenti...
ridere di noi...
Vinceremo...
San Valentino come.....
Le strade sono piene...
L'alfabeto marino...
HAIKU IN SARDU...
Riflessioni n. 3...
Il peso di un abbrac...
PERLE...
Quale è il senso del...
f.a.t.a. – respiro c...
I colori dell'acquam...
Altra cosa è la feli...
Tonara...
Ferirti...
UNO DEI SENSI IL...
Il mediatore...
Mi piacerebbe...
Giornate Imperfette...
dove vanno i pensier...
Aiutami a scorgere n...
HAIKU DELLA SERENITÀ...
Il tempo...
L intelligenza è la ...
haiku 37...
#1...
un pensiero ciclico...
L'amore nel ventre d...
Haiku C...
- Petali...
Finché sulla Terra e...
IL GELSO...
Ciò c'ho perduto...
HAIKU N. 1...
Haiku IV...
Ricordi...
Libero di sognare...
Teneramente...
Coprimi tutto di te...
Solo amore...
f.a.t.a. - elemento ...
Cuore offeso...
Ti amo...
Una sera...
haiku storia di un ...
la mela...
Pastore sardo...
TU E LA NOTT...
Ho la continuità di ...
Io...
La Speranza...
ISTANTE...
QUANTO CI METTI A T...
HAIKU N.32...
I fiori più belli cr...
...ti racconto la se...
Marmo...
Oblio...
Il clown (continuo...
Il pino...
Per TE...
Abitudine...
PREVENIRE ... SAREBB...
Ritmo d\'attesa...
IO L'HO CHIAMATO SEN...
Tu non sai...
IL MALE E IL BENE...
Evocazioni...
Serenità...
Realizzazione e nega...
Solitari pensieri...
Serenità...
IL MOSTRO...
Difficoltà...
C'est la vie...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it

Shta cchianci 'na chitarra

Shta cchianci 'na chitarra
intra 'na shtanza scura.
Shta sola, 'bbandunata.
Ci l'hava cchiù sunà'?


Li cordi 'rruzzuniti
pi lla longa mancanza
ti cuiddi bbeddi mani
ca la sannu sunà'.


E cchianci 'shta chitarra
intra 'shta shtanza scura
pi llu patrunu sua
ca no' nci pó turnà'.


Traduzione:
Sta piangendo una chitarra


Sta piangendo una chitarra
in una stanza buia.
Sta sola, abbandonata.
Chi dovrà più suonarla?


Le corde arrugginite
per la lunga mancanza
di quelle belle mani
che la sanno suonar.


E piange questa chitarra
in questa stanza buia
per il padrone suo
che non può più tornar.



Share |


Poesia scritta il 05/04/2014 - 09:10
Da Giuseppe Vita
Letta n.731 volte.
Voto:
su 4 votanti


Commenti


Una poesia triste, ma forte, in quanto rappresenta una metafora che permette al lettore di percepire una certa umanità nella chitarra, tanto da compatirne la sofferenza...come se fosse viva...come se fosse un essere umano! La chitarra è quella che suonava mio padre.

Giuseppe Vita 16/05/2017 - 04:53

--------------------------------------


Inserisci il tuo commento


Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?