Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

La partita di pallon...
Ci sei!...
IL PRESENTE...
Foglia frale Ness...
La comparsa...
LENTEZZA...
La Scatola Laccata, ...
Come soltanto nei so...
ACINO ACERBO...
Il dolce vento dell\...
Un'altra dimensione...
Ti amo e soffro...
...ISTANTE DI PURA F...
CON TE NELL/INFINITO...
Tra vortici di stell...
Un metro di neve bia...
Quell'alone cupo e f...
Poco a poco...
ER LIMONE PAZZO...
Portatore di pietre...
afferra quella nuvol...
D'azzurro e sale...
Rimorso...
il gigante nano. ...
la rosa...
In certi momenti la ...
bello vivere da il...
la luna dall'alto.....
Non voglio sognare p...
le cose semprici...
DESTINI INCROCIATI (...
E la Luna parl al ...
Ho visto una stella...
Mi piace tutto di te...
Il nulla...
La tua assenza mi ha...
Il Pavone vanitoso...
Maria grazie di esis...
amo la pioggia...
Al cimitero dei carr...
Settembre...
MAROTTA: Family Beac...
Spesso ogni piccola ...
UCCELLI di MALO AUGU...
IL MISTERO DELL\\'EM...
Notturno n.4...
NOI LA VITA...
Agrigento e la Festa...
Piccola cosa...
Il Nero...
Giovent...
IL MIO AVATAR...
E tacque attorno a n...
FIORI D'ARANCIO...
A ME STESSO...
LA PENDOLA...
Di notte...
Vorrei essere......
Io...
Brezza...
Svegliati tardi......
Qualcosa che non va...
19 AGOSTO ER COMPLEA...
Non ti chiedere se ...
Luomo dovrebbe fare...
Dolcezza...
il suo nome...
Fal di pensieri...
Italia mia...
RESILIENZA...
Gli alberi intorno...
Specchio spiatore...
Illusione o realt?...
Le mie parole sono l...
Quando arriver il m...
La Pecora nera...
Dove nel cosmo bui...
Tristezza per la gen...
Ne ho baciate tante ...
Nei nostri sorrisi...
SAHEL...
Contro il destino...
Sandrone...
EVOLUZIONE DELL\'AN...
Non li merito gli oc...
STRAGI...
NOARE O STAR NEG...
l'attesa di guardart...
LA RAGIONE...
Estati su\' di uno s...
LA NOSTRA PROMESSA...
Dentro la scatola di...
CONQUISTA...
La fretta dei giorni...
Fila, filastrocca...
ANCHE PER UN SOLO IS...
Voglio solo la mia l...
...UN AMORE CHE CO...
Ancora una volta...
Non ancora quel te...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it

La Ripubblaca 'Tagliana

Ogni annu lu toi giugnu si fishtescia,
essennu ormai 'na cosa assai saputa.
Ogni 'taglianu cu edda si ni prescia,
c tutti quanti l'hannu benvuluta.


Lu shtemma sua 'na cosa ca carescia:
l'aula, la paci ca ti nui vuluta;
la gnanna fforza ca no' nci vintescia;
la rota, la fata, c no' furnuta.


Lu centru, ca lu smbulu t'l'Itaglia,
la shtella ca nu' tutti ham purtari
pi put' venci' sempri la battaglia.


Nu' sempri 'nziemi ham ssapiri shtari.
Hav pajari ci ncununu sbaglia.
Ci pi l'Itaglia muertu ham onorari.


E tutti ham critari:
" la Nazzioni noshtra la cchi umana!
Evviva la Ripubblaca 'Tagliana!".


Traduzione
La Repubblica Italiana


Ogni anno il due giugno si festeggia.
essendo ormai una cosa assai saputa.
Ogni italiano con lei si rallegra,
ch tutti quanti l'hanno benvoluta.


L'emblema suo una cosa che trasporta:
l'ulivo, la pace che da noi voluta;
la quercia forza che non teme il vento;
la ruota, il lavoro, ch non sia mancante.


Il centro, che il simbolo dell'Italia,
la stella che noi tutti dobbiam portare
per poter vincer sempre la battaglia.


Noi sempre insieme dobbiam saper stare.
Dovr pagare se qualcuno sbaglia.
Chi per l'Italia morto onoreremo.


E tutti dobbiam gridare:
" la Nazione nostra la pi umana!
Evviva la Repubblica Italiana!".


Sonetto caudato in vernacolo sanvitese (alto salentino) con relativa traduzione. Schema: ABAB/ABAB, CDC/DCD, dEE.



Share |


Poesia scritta il 02/06/2016 - 09:25
Da Giuseppe Vita
Letta n.254 volte.
Voto:
su 2 votanti


Commenti


Ciao Giuseppe sei stato bravissimo. Evviva la Repubblica Italiana la Nazione pi Umana. 5*

Angela Randisi 02/06/2016 - 14:29

--------------------------------------

HAI ONORATO LA PATRIA IN DUE STRAORDINARI SONETTI (IN LINGUA E IN VERNACOLO).
EVVIVA LA REPUBBLICA ITALIANA... LA NAZIONE PIU' UMANA!
IL MIO ENCOMIO GIUSEPPE.
*****

Rocco Michele LETTINI 02/06/2016 - 13:49

--------------------------------------


Inserisci il tuo commento


Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?