Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

La luna e il mare...
PORTAMI NEI TUOI SOG...
IL NOSTRO ADDIO...
La carezza del sole...
A bordo nel mistero...
Non Sono...
La verit come il ...
Ribelli del cuore...
Nel prato...
Sensazioni...
Silenzio...
Bangkok...
Nessun applauso...
Poesia in Re...
E' tutto troppo!...
Temporale d'estate...
TARANTELLA...
tempo...
Rosso...
DOPO UN ANNO...
I colori della vita,...
La ginestra...
FEBBRAIO OGGI E DI ...
La rinascitadel dest...
Tutto...
Grigia mattina...
PADRE MADRE...
Con o senza di me...
Il Calice Rosso...
La luna e il mare...
Ognuno ha diritto ad...
Il giardino di famig...
Sorriso di velluto...
...vedi tesoro mio, ...
La madre di tutti...
AMORE AMORE... AMORE...
Tre Hayku per Sun La...
Il disegno di coppia...
Lei era vento!...
Par di vederti...
Intorno ai girasoli...
Aurelia...
In flessuosa danza...
Judo...
In quei giorni...
Notte d'estate...
Emozione pura...
Momenti...
A ricordo di un amic...
SILENZIO TOMBALE...
Piu del cielo Pi d...
destino...
Il mio primo passo d...
C' un limite...
Baldanza....
La bella rosa...
UNA NUOVA STORIA...
la domenica...
TU...
Tra vermiglio cammin...
PURA PASSIONE...
Il mago di Froc...
Rosa in russo...
Abissi...
DISASTRI 20\\ 04\...
Regalami un sorruso...
Chiss pirch...
L'Arte ci permette,d...
Insalata...
memorie di sartoria...
L'alzabandiera...
Sulla strada di casa...
Idilliache visioni...
Nella polvere dei so...
Haiku 2...
Superlativo...
Tempesta...
COME LA LUNA...
Non la verit che ...
Mestiere...
Dialogo.........
...nella notte...
Insieme ce la faremo...
Nulla accade per cas...
Volersi bene ma non...
Voglia di miele...
Armonie...
Amore a distanza...
ombre......
AMAMI IN OGNI STAGIO...
Diario di versi che ...
Sei la mia donna...
La via dell'attempat...
ASCOLTO...
Siamo...
Narcao...
Diario dell'anima......
Piove...
Una via in mezzo al ...
Umani...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it



N pizza p ve e Napule

Cammenn a Napule p Calat' Capurichin
n'addor me cattur e me trascen
trasportt l'ebbrezz n ventarillo
ging annnze a n putcalla
n pzzeri d 'asport
ten n nom c ven d'o ciel
comm messager Ddo
slo a bber vetrna cu vista
pss ammirar n ver meravigla
p 'trament asptt turn mo
p ricevr primizi
m'consl cu n panzartt e n frittatin
trovnd spazi pure p n arancin.
Finalmnt arriv mumnto mo
p sceglir 'mmizo assaje splendor.
M'fccie cunsglia d'o mastro pizzajulo
pecch a pizz p ssere s ross c jnca
m'chello c cont overamnte
sng e 'mmne d'e artsta
pecch song lor c te fann assapur
'a ver pizz
chlla ca slo a Napule
assapurnd t put allra e cunsul
pecch slo ca' assapne f
'a n'ta prte e immitazione
'mmce ca original.


Share |


Poesia scritta il 28/02/2017 - 11:56
Da Paolo Perrone
Letta n.603 volte.
Voto:
su 12 votanti


Commenti


Onore a Napoli e alle sue squisite pizze... Uno straordinario verseggio.
Serena serata.
*****

Rocco Michele LETTINI 28/02/2017 - 18:02

--------------------------------------

vero Paolo che nel dialetto ha un significato e in italiano ne prende un'altro, magari quelle meno comprensibili metti la traduzione sotto comunque bella 5*

GIANCARLO LUPO POETA DELL'AMO 28/02/2017 - 17:35

--------------------------------------

Ho capito ben poco di questo testo partenopeo ma alla fine ho potuto intuire che la pizza di Napoli unica e convengo con te sulla sua originale bont che si pu trovare solo a Napoli o almeno tra chi sa cucinarla ispirandosi esclusivamente alla vera ricetta napoletana...E io che di pizza sono Super appassionata posso confermarlo!!

P.S. Grazie per il tuo recente e bel commento ad una mia poesia


Alessia Torres 28/02/2017 - 16:58

--------------------------------------

Quante volte sono stato a Napoli per lavoro, ho goduto la citt con i miei colleghi.
Simpatia, allegria atteggiamento spensierato e a volt un p burlone, e poi la pizza e i dolci al mattino con il cappuccino.
Napoli ? unica...e l'abbiamo solo noi.
Stupenda poesia.

ALFONSO BORDONARO 28/02/2017 - 16:48

--------------------------------------

So che difficile comprenderla per chi non conosce il dialetto partenopeo ma certe poesie prendono tutto un altro significato se vengono scritte nella lingua dove viene ambientata l'opera.

Paolo Perrone 28/02/2017 - 14:57

--------------------------------------

Anche se ho capito poco pur avendo avuto come compagno di banco alle medie un ragazzo di Caserta e ci dividevamo
i giorni... ho capito che la pizza originale solo a Napoli, il resto imitazione. Grazie.

francesco la mantia 28/02/2017 - 13:16

--------------------------------------

Il caff come la pizza solo a Napoli la sanno fare e quindi inutile che scopiazzano..............Bella e originale Paolo, ciao

Francesco Scolaro 28/02/2017 - 13:14

--------------------------------------

Nn sono napoletana
Ma l'ho capita
Bellissima...e buonissima 'a vera' pizza'

laisa azzurra 28/02/2017 - 13:12

--------------------------------------


Inserisci il tuo commento


Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?