Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

Alla fine del princi...
Stordito...
Eppur qualcosa resta...
La laureata...
Scivola il tempo...
La serenità è sentir...
Onde celesti di un'a...
Raccoglievo rose...
Era come un sogno...
Retaggio di una madr...
Il verso giusto...
Poesia Bianca...
In osteria...
La cena...
La mia rabbia...
Es...
Perché gongoli...
Il pugno...
Canta(storie) che ti...
HAIKU b...
un momento...
Nella vita non tutti...
Ci sentiamo...un add...
Dolci sogni...
Olezzi autunnali...
Voler cambiare...
Stanchi pensieri...
Movenze d'inverno...
Uno strano pomeriggi...
Ombra silenziosa...
Baci fugaci...
Sotto il cielo d\'au...
Chi sa leggere dentr...
Le sue ciocche...
Optical...
I frac delle rondini...
Chi è arrogante pens...
Il temporale (a tema...
Quella nostalgia...
Adoro questa vita....
Sai che c'e'?...
La Maschera...
Un passo tra odio...
Le serate cantate...
Pioggia ( a tema)...
Quando si fa notte...
Note d’aloe (pendenz...
Sorelle...
La scelta...
Giochi dimenticati...
Novembre...
Le ombre...
La tartaruga...
Indugiare sulla spoc...
Tris di haiku...
Fuori dal tempo...
Il suono di un rumor...
La Valentina...
È stato Iddio a crea...
Il rumore...
Ho visto piangere ...
Enea...
Sei quel rumore bian...
Per lei...
Rumore...
Se tu piangi...
Nel delirio dell'att...
dito della morte...
Il ricordo più ...
Ricordandoci...
Impossibile dimentic...
Ognissanti...
Postfazione- Reprobi...
Nel cimitero...
Nonostante tutto...
Tradire il cuore...
A bocca aperta...
La pazienza è la cap...
Alba...
Lucciole...
Fenomeni...
conflitto perenne...
Foglie nel vento...
La pazienza è la vir...
Abuso di pensiero...
Carte di guardia- Re...
Verso il nord della ...
Non giurare...
Tinta che disastro...
Il penultimo rintocc...
Gilera 125...
Il Tomo- Reprobi Ang...
Pastorale...
Senza le parole...
Granelli di sabbia...
Le caldarroste...
Prova ad amare...
Sordo rumore...
Pamela...
Radici Dello Stesso ...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it lecasedeipoeti.blogspot.com

Puèta (sonetto in vernacolo sanvitese (alto salentino) )

Ca tutti ponnu scrivi' 'na puisìa
lu sannu puru cuiddi menu espierti;
la puè cunziterari 'na fatìa
o cosa ca la fa' cu ti divierti.


Pi ci la scrivi poi comu sia sia,
cá li cosi ca tici no' so' certi,
pó ffa' sarà' passà' la fantasia
a cuiddi tritti e puru a cuiddi shtuerti.


È lu puèta cuddu ca è sicuru
ca quannu scrivi no' nci sbaglia mai,
percé canosci tuttu et è mmaturu.


No' nci ddivienti puèta ti osci a crai,
cá hatà passà' 'na vita e 'nu futuru
e nno' ti vogghiu ddicu quantu 'uai!


Traduzione:
Poeta
Che tutti possono scriver una poesia
lo sanno pure quelli meno esperti;
la puoi considerare una fatica
o cosa che la fai per divertirti.


Per chi la scrive poi come sia sia(senza cognizione),
ché le cose che dice non son certe,
può far forse passar la fantasia
a quei dritti e pure a quegli storti.


È il poeta quello che è sicuro
che quando scrive non sbaglia mai,
perché conosce tutto ed è maturo.


Non diventi poeta da oggi a domani,
ché devi passar una vita e un futuro
e non voglio dirti quanti guai!



Share |


Poesia scritta il 15/01/2014 - 17:12
Da Giuseppe Vita
Letta n.1461 volte.
Voto:
su 12 votanti


Commenti

Nessun commento è presente



Inserisci il tuo commento


Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?