Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

Volare nel cielo del...
POMERIGGIO A VILLA B...
E' amore...
FINALMENTE DONNA...
VIBRANO I RICORDI...
Il cerchio della vit...
SFUMATURE...
Amici miei...
Quest\'amore...
ARTE INFINITISAMENTI...
comprenderesti quan...
Sconfessare sempre i...
Mirando le stelle....
Ho bisogno di parole...
Chi sei?...
CUORE NOMADE...
SABATO DIVERTENTE...
Primo binario...
Ogni giorno......
Tempo Antico...
DISTANZE (filo…sof...
Il silenzio è la vit...
Riflessi dimenticati...
NON HO MAI SEDOTTO L...
Melodia della malinc...
Più sento e più pens...
Niente e così sia...
Oggi...
Un pezzo di me....
LA BARCA DOPO UNA CE...
La libertà di scrive...
Stella Luminosa...
Il primo incontro...
Sarà neve...
Dille ch'è suo...
Scritture del cielo...
Bacio in Metrò...
Ghirlanda di mani...
La Furba Nana di Bre...
Sul cuore bianco...
Nuvole...
Isola amara...
IL SAPORE PERDUTO...
L' ECLISSI DI ...
FIGLI...
Il Caso di Gianni Is...
La tua pelle II...
Pioggia...
Un prete anarchico...
Gli occhi di una mad...
Sfida all'ultimo ban...
L'ispirazione...
senza aprire gli occ...
L\'intimità di picco...
La camicia rossa...
Corri tu...
Soliloquio d'inverno...
LA CIOCCOLATA...
Inno ad Afrodite...
Haiku 24...
Le mie mani...
L'indefinito...
AMICIZIA 2...
e tu...
Buon trapasso...
Solitudine...
Nuove fioriture...
Solitari casali....
Il privilegio di gua...
Febbraio...
e lei colse un'ultim...
RISVEGLIO...
D'improvviso...
É...
Lucchetti che nascon...
RIFUGIO E' IL VERSO...
S‘è fatta una certa....
Se si è amati si toc...
La pace dei sensi...
Flussi di coscienza...
Tempo al tempo...
L'amore vince...
È nel mai ©...
Neve...
Non leggo Racconti...
Haiku Emozione...
PROVERBI in RIMA e i...
E il treno arrivò...
nelle giornate di pi...
Solca i mari...
SCENA INVERNALE...
Disilluso...
POETI DELL' AMOR...
Quel rio argentato...
ETA' CHE VA...
Il dispiacere è al...
PICCOLO GRANDE BOSS...
Perdere niente...
Lacrime...
Una strana partita a...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it

La vita noshtra

Cce ccosa cchiù t'la vita noshtra vali?
Nisciunu, 'nfign'a mu', l'è ma' saputu,
perc'è 'na cosa ca tutti hamu 'vutu
t'lu Patriternu, cchiù cce naturali.


Puru ci simu comu l'animali,
tinimu intra 'nu spirdu scanusciutu
ca nisciuna criatura è ma' tinutu,
percé la vita noshtra èti speciali.


Sapimun'la tiniri cara cara,
perc'edda passa comu 'na pumèta
ca va ti frontavvientu 'nfign'a quannu


la spenci Diu e, comu tutti sannu,
si moshtra, a voti toci 'na cupèta,
ma, atri voti, pó ssapiri amara!


Traduzione:
La vita nostra


Che cosa più della vita nostra vale?
Nessuno, fino ad ora, l'ha mai saputo,
perch'è una cosa che tutti abbiamo avuto
dal Padre Eterno, più che naturale.


Pure se siamo come gli animali,
teniamo dentro uno spirito sconosciuto
che nessuna creatura ha mai tenuto,
perché la vita nostra è speciale.


Sappiamocela tenere cara cara,
perch'essa passa come un aquilone
che va controvento fino a quando


la spinge Dio e, come tutti sanno,
si mostra, a volte, dolce una copèta(croccante fatto con mandorle e zucchero),
ma, altre volte, può sapere amara!



Share |


Poesia scritta il 15/02/2014 - 10:00
Da Giuseppe Vita
Letta n.377 volte.
Voto:
su 4 votanti


Commenti

Nessun commento è presente



Inserisci il tuo commento


Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?