Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

La breve estate dell...
Il cardellino...
Ad occhi chiusi...
L'indifferenza...
L'insegnante degli i...
Quella calda estate ...
SILENZI...
Enigmatico...
Anima inquieta, mio ...
Non si spiega tutto ...
PIOVE...
No Selfie...
Chiesa di Sant'Elia ...
Codice...
Se conosci la triste...
Pànico...
Scegli sempre quello...
Il Caso....
All'amico...
Genova...
Arriva da lontano...
Stelle cadenti...
AMARCORD...
LA SCERTA di Enio 2...
Giocare con le parol...
Tramonto ad oriente...
Chiudendo bene gli o...
Ascolta il vento....
presso un castello...
Lasciare...
I due volti della no...
SENSAZIONI...
QUANTI PERCHE'...
Evanescenza...
Le piccole anime...
Ti cercherò...
Senza via d'uscita...
TROPPE NOEMI...
Rondini...
Solstizio d'estate...
inquietudini le mie ...
Dolcemente ti dirò...
INFERNO ROSSO...
Quando guardi il cie...
Campidano...
lei temeva il buio...
Un esempio da... non...
Domani è un altro gi...
C'è chi dipinge la ...
Non hanno età...
PIOVE SUR BAGNATO (...
Dolce Carezza...
Spensieratezza...
Come un subacqueo...
HAIKU...
E' oggi il giorno mi...
Sconosciuto...
Dietro i tuoi occhi...
Aquila...
Curriculum Vitae...
Il treno...
Vestiti...
SARO' DI TE...
Risveglio...
VIAGGI DIVERSI...
Cavalco le onde dell...
Alba marina...
L'ira di Lorenza...
La lettera...
Padre Vostro...
A Nòtt...
Quel sussurro...
Quel sorriso...
Nuovi aquiloni...
Le magiche lucciole ...
Quel taxi...
Si può dire grazie s...
L'amante...
Il morso della taran...
L' INFELICITA' SI...
Buon compleanno...
E' nella supponenza,...
La prima estate al m...
Faccia da Cereali...
LIBERTA'...
Falsi d'autore...
Arrivi tu...
Nostalgia amara...
Chiamatemi Aquila...
I bisbigli del cuore...
SEI NELLE MIE MANCAN...
LA LOTTA DEL SOLE di...
Periferie...
Francisca...
Un dolce per te...
Mizzeca!...
Figlia mia...
NA SERA DORCE DE PER...
Due cuori e un'anima...
SHOPPING...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it

Shta cchianci 'na chitarra

Shta cchianci 'na chitarra
intra 'na shtanza scura.
Shta sola, 'bbandunata.
Ci l'hava cchiù sunà'?


Li cordi 'rruzzuniti
pi lla longa mancanza
ti cuiddi bbeddi mani
ca la sannu sunà'.


E cchianci 'shta chitarra
intra 'shta shtanza scura
pi llu patrunu sua
ca no' nci pó turnà'.


Traduzione:
Sta piangendo una chitarra


Sta piangendo una chitarra
in una stanza buia.
Sta sola, abbandonata.
Chi dovrà più suonarla?


Le corde arrugginite
per la lunga mancanza
di quelle belle mani
che la sanno suonar.


E piange questa chitarra
in questa stanza buia
per il padrone suo
che non può più tornar.



Share |


Poesia scritta il 05/04/2014 - 09:10
Da Giuseppe Vita
Letta n.668 volte.
Voto:
su 4 votanti


Commenti


Una poesia triste, ma forte, in quanto rappresenta una metafora che permette al lettore di percepire una certa umanità nella chitarra, tanto da compatirne la sofferenza...come se fosse viva...come se fosse un essere umano! La chitarra è quella che suonava mio padre.

Giuseppe Vita 16/05/2017 - 04:53

--------------------------------------


Inserisci il tuo commento


Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?