Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

Sfida all'ultimo ban...
La vita non è ...
Nella tua mano il te...
Questa non è intelli...
La principessa dallo...
Crocifissione Bianca...
Chi tiene un piede i...
Fuffa!...
0ltre il limite...
Svegliarsi d'improvv...
Candore...
L'ultimo rintocco...
Dov’era il tuo Dio?...
Pasqua...
La vittoria della ...
Non si fermano...
Madre d'argento...
Rosa d'Eternità...
Volti...
Brividi...
Oltre l'azzurro...
A mio nonno...
L'amore va prima inc...
Anima solitaria...
Fuori dai Mondiali, ...
Venere in conchiglia...
A te che non sei più...
Nel mondo sarai...
Ti regalo...
Clara Dipino...
Lentamente si sciogl...
Funi sensibili...
Che problemi!...
In Terra Santa...
Genesi (capitolo 4)...
Notte di luna (sette...
Non solo parole...
Risacca...
Punto di Convergenza...
La felicità la ricon...
Risvegli...
I ragazzi down sanno...
Il Bacio tra Luna e ...
Bianco...
Certe pagine restano...
Vorrei essere una...
HAIKU g...
A due passi dal bara...
Nostalgia...
Però...
Haiku C...
Gibigiana...
Inclinazione...
L'alba d'un giorno q...
Cresceremo collettiv...
Domenica delle Palme...
L'uomo che mi insegn...
Sottovoce...
La tela delle par...
Bisogna saper perder...
Il cuore del poeta!...
La rosa del petto...
Campi di lavanda...
Grido di dolore...
I sentimenti sono ...
E' nato l' amore...
Breve felicità...
Cade la neve...
Parla ai miei occhi ...
Il Bacio del Ritorno...
Quaresima in Chiesa...
Il pianto della sire...
Pelle di metallo...
Se domani...
Corvo al tramonto...
A primavera...
In cerca d'ispirazio...
Calore senza trama...
Umile...
Il silenzio dell'amo...
Come fiore a primave...
È genocidio a Gaza, ...
Coi respiri di sempr...
A capo chino...
Lo Strappo...
Com'è triste Venezi...
Ad ogni battito di c...
muki ML...
Zona franca...
Libertà...
Quell\'arrogante sor...
Così tacque il cielo...
Irma la cattiva...
Rancori e ricordi...
Prigioniero del mond...
Lucciole...
Ciò che è invisibile...
Un buon finale rispe...
L'umana impotenza...
Urla del silenzio...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it lecasedeipoeti.blogspot.com



i sens nun servn (I sensi non servono a niente )

Mi è molto cara questa poesia perché per me è la massima espressione di amore che una donna
possa dimostrare nei confronti di un uomo. E' storia vera!!!!!
I sens nun servn.


T’ si finta cieca
Quand’ m’ so’ arruvnat u’ vis.
T ’ si finta sorda
Quand’ t’accurgiv ch’ er nervus
T ’ si finta muta
Quand d ’front’ au specch’ ie m’ vria brutt.
Mo’ ca stac murenn
T’ vuless di grazzie
P’ m’avè suppurtat
Facenm sentì semp amat.
Chi bella cosa
Avert canusciuta
Peccat’ sol ca mò m’ne vac
Senza manc putert di che t’amo.
Affianc au sord s’ dventa mut.
Grazie comunque.


Luciano Capaldo 06 gennaio ‘15


I sensi non servono
Ti sei finta cieca
quando mi sono deturpato il viso.
Ti sei finta sorda
quando ti accorgevi che ero nervoso
Ti sei finta muta
quando di fronte allo specchio io mi vedevo brutto
Adesso che sto morendo
ti vorrei dire grazie
per avermi sopportato
facendomi sentire sempre amato
Che bella cosa
averti conosciuto
peccato solo che adesso mi sto spegnendo
senza neanche poterti dire che "ti amo".
Al fianco del sordo si diventa muti
Grazie comunque.



Share |


Poesia scritta il 06/02/2015 - 10:03
Da luciano rosario capaldo
Letta n.1488 volte.
Voto:
su 5 votanti


Commenti


Devo essere onesta... del vernacolo, non ho capito "una cippa!". Ignoranza mia e solo mia!
Ma la traduzione in lingua italiana, merita un eccellente!

Maria Valentina Mancosu 08/02/2015 - 14:21

--------------------------------------

No...non lo prende il voto...te lo avevo già dato. Vabbè...per quel che conta.

. Focus 08/02/2015 - 14:06

--------------------------------------

L'ho riletta...una delle poche poesie in venrnacolo che anche tradotta in lingua conserva la sua forza espressiva...davvero bella, direi unica, non esagero. Non so se ho dato il voto di già, ho scarsa memoria, ma eccellente lo è certamente. ciaociao

. Focus 08/02/2015 - 14:05

--------------------------------------

Non è mai troppo tardi per dire umilmente
grazie,mi spiace che sia vera,non per il grazie ma per la sofferenza,intensa,triste

genoveffa 2 frau 07/02/2015 - 12:56

--------------------------------------

Bella...correggi, si diventa muti, non di diventa...un refuso.

. Focus 06/02/2015 - 14:24

--------------------------------------


Inserisci il tuo commento


Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?