POESIA

Mme voglio scurdá 'e tutto,
tutt’ ‘e turmiente amare
che chi tenèvo care
m’hanno saputo dà.

Nun voglio cchiù nutizie
d'amice e de’ pariente...
Nun voglio sapé niente
'e chello ca se fa!...

Me ne vogl’ì luntano
‘a tutta chesta ggente
che sape sulamente
‘e spalle murmurià.

traduzione
Me ne voglio andare lontano

me ne voglio andare lontano,
proprio lontano assai.
Me ne voglio andare dove mai
potessi più tornare.

Mi voglio scordar di tutto,
tutti i tormenti amari
che chi avevo caro
mi hanno saputo dare.

Non voglio più notizie
di amici e di parenti…
non voglio saper niente
di quello che si fa!

Me ne voglio andare lontano
da tutta questa gente
che sa solamente,
alle spalle, mormorar.