POESIA

Trinacria
isula di cunquista
di Greci Vandali e Burbuni
Ostrugoti e Aragunisi
e puru Arabi e Nurmanni.

Isula marturiata
Isula scurdata
Isula tradita e abbandunata.

Isula pigghiata a cauci
di lu stuali
cu lu taccu e lu spiruni
chi suca lu sangu e poi…
sinni sbatti li cugghiuni.

Nta sta terra bbruciata
undi u suli nu pirduna
e la lupara
-ianca o niura-
ora canta nautra canzuna

puru li petri iettunu lagni
e li vipiri
intra l’erba sicca
muzzicunu li caccagni.

Traduzione

Trinacria
terra di conquista
di Greci Vandali e Borboni
Ostrogoti e Aragonesi
e pure Arabi e Normanni.

Isola martoriata
Isola scordata
Isola tradita e abbandonata.

Isola
presa a calci dallo stivale
con il tacco e lo sperone
che succhia il sangue
e poi …
se ne sbatte i coglioni.

In questa terra bruciata
dove il sole non perdona
e la lupara
-bianca o nera-
ora canta un’altra canzone

pure le pietre gridano
mentre le vipere nell’erba secca
mordono ai talloni

Poesia scritta il 09/05/2023 - 18:08

Da Francesco Scolaro

Letta n.789 volte.

La Sicilia ha una sua bellezza che la rende unica. Non sono siciliana,ma nelle mie vene scorre sangue siciliano perché lo era mia nonna e il mio cognome lo testimonia. L'hai descritta in modo pregevole sia dal punto di vista storico che naturale. Bravissimo.

santa scardino 12/05/2023 - 14:44

--------------------------------------

Senz'altro giusta ode, per rivendicare un diritto di nascita ad un isola calpestata. Bellissimo l'ultimo verso che recita; le vipere che mordono ai talloni e le pietre gridano!!! Complimenti

Margherita Pisano 10/05/2023 - 20:57

--------------------------------------

Bravo!

Maria Luisa Bandiera 10/05/2023 - 07:41

--------------------------------------

Anche a me è piaciuta un sacco. Bravissimo

MARIA ANGELA CAROSIA 09/05/2023 - 20:53

--------------------------------------

Incredibile, l'ho capita tutta senza traduzione, mi hai fatto venire in mente Orlando, il pupo siciliano che stava sul comò di mia nonna. Mi è piaciuta un sacco!! Buonaserata!!

Anna Cenni 09/05/2023 - 18:57

--------------------------------------

Area Privata

Nome :

Password :

Hai perso la password?

______________________________________________________________________