Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

Lo scippo...
Dalla nostra parte...
Fiore prigioniero...
Sic transit gloria m...
Un\'alba sconosciuta...
La fioritura dei nar...
Abitava la pioggia...
Nel Vento Di Fiele...
Mondeghili...
Tip tap...
Anna...
Il Pozzo e la Cister...
Anime di silicio...
Se solo l alba appar...
Quattro mani...
Piumetta...
Fotografia...
Uno di questi giorni...
Il bacio dell'estasi...
la mia nostalgia, la...
La felicità...
Il terrazzo...
Ilsa e Rick...
L’autrice del vuoto ...
Le moine del vento...
Dormire è un po' ...
Un intento...
Offrire il proprio t...
Bocche di Maggio...
Canto...
Luglio in anticipo...
La felicità 2...
Il varco vuoto...
L'orologio della vit...
Una gita in montagna...
Notturno...
A spasso con te...
888 La Leggenda...
Eternità del ricordo...
Il tempo amico...
Tutto passa!...
Dal filo che lascia ...
Pensieri...
Anima...
Apericena...
Dove nasce la Pace...
Gocciolio...
L' assenza...
Quando non ti aspett...
A Piedi...
Linea blu...
La vita non si fattu...
Stelle...
Non sai forse cosa s...
Senescenza fase d...
Essere bambini... a ...
Il delitto di Garlas...
Quel petricore dopo ...
La tua vita non è fi...
Delirium Avenae...
Non ho perso...
Al suo fianco...
Ascolto il silenzio...
Ti accorgi vecchio ...
Tu...
Si spegne la luce...
Temporali di maggio...
Melma alla fonte...
E ti ho amata...
Sorgente che chiama...
Al mio segugio...
L’autrice del Vuoto ...
Cuori smarriti...
Che soddisfazione!...
Stazione...
Linfa...
Oltre l'orizzonte...
L'amore è incisione,...
Limiti...
Cuore e ragione...
Ultima luna...
L'essenza del ricord...
Idillio di maggio...
Apprensione da remot...
Luna di giorno...
Assenza di luce...
Appartenenza...
Fai qualcosa di gran...
A volte chi lascia q...
Mortina, la mia amic...
La vita un sogn...
La guerra di Piero...
Vivere di quieto viv...
Sulla tua risata...
Amour....
Il tesoro di Maya...
Zombi...
La Bellezza che Svel...
La verità spesso si ...
Il sesso tra delitti...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it lecasedeipoeti.blogspot.com



Sans Amour( Sauve-moi, Lady)

Oh Mon Diable,
je suis seul,
avec un vide
dans l'ame,


Morte, à l'intèrieur
de moi porquoi
je suis perdu
sans amour.


Porco demonio,
sono solo,
con dentro un vuoto
nella mia anima.


Morto, dentro
di me perché,
mi sento perduto
senza amore.


Il n'ya pas vie pour moi,
se dans ton coeur
il n'ya pas de place
pour moi.


Aide-moi, je tombe dans le vide,
porquoi je n'ai pas plus d'ailes
pour voler,
sauve-moi.


Oh Mon Diable,
Lady, je t'aime.


Non c'è vita per me,
se dentro il tuo cuore
non c'è posto
per me.


Aiutami, cado nel vuoto,
perché non ho più ali
per volare,
Salvami.


Porco Demonio,
Lady, ti amo.


Je suis monte,
avec les yeux fermè,
dans l'obscuritè.


Tu, mon Lady, es
ma seule lumierè,
dans mon coeur.


Oscar,
Lady, je veux dire au monde,
" Je t'aime".


Oh Mon Diable,
Lady, je t'aime.


Io sto cavalcando,
con gli occhi chiusi,
nel buio.


Tu, mia Lady, sei
la mia unica luce
nel cuore.


Oscar,
Lady, voglio dire al mondo,
" Ti amo".


Porco Diavolo,
Lady, ti amo.



Share |


Poesia scritta il 31/07/2015 - 12:28
Da Claudio Renna
Letta n.1372 volte.
Voto:
su 6 votanti


Commenti


Appuntino veloce: più che una poesia è una canzone Non so se riuscita bene. Spero di si.

Darkkozak Claudio 01/08/2015 - 11:25

--------------------------------------


Inserisci il tuo commento


Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?