Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

Il mio loop...
Come cera sul fuoco...
Non bussa e non avvi...
Perseidi...
L'escursione del 19 ...
Dall'ombra dell'unic...
Vendemmia...
Oracolo...
Noi...
Esiste un cosmo nel ...
Cote d'Azur...
Temporale d'agosto...
Attenderanno...
Somiglia alla notte...
Tra le mie braccia...
Chi non ha paura del...
Quando mi sono accor...
Sulla privazione del...
La morte deve attend...
Anelito...
La vestale bianca...
Una croce tra cielo ...
Rosa Rossa...
Certi occhi...
Lavanda...
La spelonca...
La teoria di nonno V...
Anita...
Tutto nasce...
Guai vari...
I semi della vita...
Forse ti amo...
Resti...
La notte...
Capriccio...
Senza identità...
Perdue dans ses yeux...
L'alba senza tempo -...
I miei ricordi più b...
Il risveglio...
L'uscio...
Un alito di vento...
L'Attesa e il Cambia...
Anima senza macchie...
Estate rovente...
Il sentiero che mi g...
Scilinguagnolo...
Meglio non svegliare...
Densità...
Chi parla senza as...
Un lascito di luce...
Mondo vanesio...
Nella malattia si ch...
Caviale...
Più scelta che conda...
Vibrazioni della mia...
Cancellare le ombre...
L'umana commedia (ul...
Il Fuoco che Purific...
Celamento...
L'isola che non c'è...
La panchina...
Il valore delle spo...
Volevo solo dirti gr...
La luna...
Politica: cercare il...
È sempre scomoda la...
La vecia libraria...
Amore maturo...
Piccole cose...
Mitico!...
Indossata un'immagin...
Ali d'avorio...
L'arancio amaro...
Cammeo...
Chi ama non limita l...
Notturno di sale...
gabbana...
Verso l'invisibile...
Calligrafia d'Anima...
Rinascita...
Portoni si apriranno...
Femme mélangé...
Per stare bene non a...
Un anno senza di te...
La gentilezza. L'arm...
Rive...
Un pieux mensonge...
La sensibilità è una...
I miei ricordi...
Mia Dea Mio Adone...
Solco...
Femme opaque...
L'umana commedia (2a...
Il tempo non trad...
Redenzione...
La saggezza è il dis...
Il nostro granello d...
L'isola...
La Serie A del Parad...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it lecasedeipoeti.blogspot.com



Bate vantul intre blocuri - poesia in romeno e traduzione in italiano

Bate vantul intre blocuri.


Izbucneste razboiul intre natiuni.


Intre familii este ura.


Dar iti este suficient sa intinzi mana


ca sa gasesti inima mea


in care locuieste pacea


pentru ca stiu ca tu langa mine vei sta


si niciodata nu ma vei lasa.


________________________


Batte il vento tra i palazzi.


Scoppia la guerra fra le nazioni.


Tra le famiglie odio c’è.


Ma ti sarà sufficiente stendere la mano


per trovare il cuore mio,


dimora della pace


perché io so che vicino a me starai


e mai e poi mai mi lascerai.


_________________________


N.B.: La foto che vedete è un disegno che ho fatto io a matite su cartoncino parecchi anni fa.



Share |


Poesia scritta il 15/03/2016 - 16:45
Da Maddalena Clori
Letta n.2023 volte.
Voto:
su 7 votanti


Commenti


Grazie Michele, Sabry, Maria, Teresa, Margherita, e Francesco per i vostri deliziosi commenti
Visto che oltre alla poesia avete apprezzato anche il mio disegno, se siete curiosi di vederne altri potete visitare il mio sito e cliccare sulla pagina "ALTRO..."
lì troverete quasi tutti i miei disegni.
http://poesiediclorimaddalena.altervista.org
BACI, BACI!
A PRESTO

Maddalena Clori 17/03/2016 - 17:18

--------------------------------------

La speranza e la fiducia nei sentimenti.. Bella*****

Francesco Gentile 16/03/2016 - 10:30

--------------------------------------

Pace e tanta serenità nei tuoi versi Maddalena e nel tuo cuore...Bellissima poesia e anche il disegno...Brava!

margherita pisano 15/03/2016 - 22:21

--------------------------------------

Con la tua si respira un po' di pace di cui ,mai come in questo periodo avremmo tanto bisogno! 5*

Teresa Giulino 15/03/2016 - 21:58

--------------------------------------

Ciao maddy sei una donna dalle mille risorse.. brava.. ci regali un'attimo di serenità.. Lontano da guerre..e massacri..Ciao cara ti abbraccio.

Maria Cimino 15/03/2016 - 21:50

--------------------------------------

Ciao Maddy, canti, scrivi, dipingi cosa vuoi di più....Mi piace molto questa tua, fai respirare un po' di pace in questi giorni che di pacifico hanno poco...basta guardare il telegiornale...

Sabry L. 15/03/2016 - 20:50

--------------------------------------

UNO SCOSCIANTE PLAUSO PER SI' ECCELSA BRAVURA...
UNA TRIADE DA MAESTRA... POESIA_TRADUZIONE_DIDEGNO...
LIETA SERATA MADDALENA.
*****

Rocco Michele LETTINI 15/03/2016 - 20:00

--------------------------------------


Inserisci il tuo commento


Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?