Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

Fiammelle Autunnali...
SCOMMESSA CON IL DES...
Un mattino d'autunno...
Ch'io possa...
Il borgo...
Le vere gioie...
Non calpestate la po...
Piacere, sono IO....
RIMEDI PER CHI RU...
SOSPIRO...
Chissà se Chiara Dor...
DOLCE TRISTE AT...
baciata dalla luna...
Quel che rimane...
Ode a Trieste....
Ebbrezza marina...
Prime impressioni...
La luce negata...
Poche Luci...
Gelato a due gusti...
Alba...
RIFLESSO DI SGUARDO...
IL PRESENTE...
LE CAVERNE DEL CUORE...
Il dolore è come un ...
Campi di anime, per ...
Grigio di nebbia...
Un fiume rosso sangu...
Vola in alto Perché...
PENSIERO D'AUTUNNO...
a Charles Bukowski...
Le rapide dei sogni....
POLVERE D'AMORE...
Attimi...
Diniegato...
Al buio di una caver...
A Genti quannu tinta...
Sfumature d'indaco...
In città...
ECLISSI DI LUNA di E...
Quando va via la neb...
Problema...
adamo ed eva...
Giorni di paura...
Ho ucciso il mio Cuo...
DUBBI...
L'obeso...
ho visto Te...
la fine...
Il tuo amore per me...
Il Silenzio...
OSSERVARE ANCORA...
Ho perso il cielo st...
non camminare davant...
Il salvadanaio...
PER IL SITO...
Scivolano le ombre...
I PROBLEMI DEL ...
AUTOMA...
Dedicato da te a me...
Su questa mia terra...
Ti sento...
Er patto cor demogno...
La grotta nell’autob...
dal giorno alla nott...
LA POLLIVENDOLA...
Autunno per un amico...
Trapasso...
Le mille cose che no...
FIGLIO MIO...
Azzurro...
Il mare verde...
L'allegra triestina...
Spero...
Angeli...
la rifrazione illuso...
Dille ch'io la amo...
Scarmigliata...
A te...
Io e la vita...
Il mio amore non c'è...
ER POVETA E L'UCELLI...
Monotonia uccide poe...
Pensando...un addio!...
La vita è una meravi...
Come rami di uno ste...
TOMBINO...
Foglie morte...
Avida la mia bocca!...
Il farmacista...
rimembranze...
PASSEGGIATA SOLITARI...
volo d'autunno...
Infinita voglia di v...
Seppe poi sola andar...
Una richiesta vana...
Pensieri invadenti...
L'Astronomia del Fut...
Potrei darti...
Quel vino rosso ross...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it

Pascaredda

Lu giurnu doppu Pasca è Pascaredda,
la feshta ca si passa 'n cumpagnìa
t'li cranni e t'li piccinni cu 'llicrìa
e senza cu si faci cumminedda.


No' nc'èti 'na sciurnata com'a cuedda,
cá ti faci scurdari la fatìa
e ti faci passà' la fantasia
speci ci shtani cu 'na carusedda.


Speriamu cu no' cchiovi cuddu giurnu
e cu èti carmu e cu nci shta lu soli,
ci no nu' hamà passà' 'na brutta feshta:


t'lu Lunitìa ti l'Anciulu èti cueshta.
Facimu tuttu cuddu ca Iddu voli!
Prïàmu e shtamu tutti a Iddu 'nturnu!


Traduzione:
Pasquetta


Il giorno dopo Pasqua è Pasquetta,
la festa che si passa in compagnia
dei grandi e dei piccini con allegria
e senza che si faccia comunella.


Non c'è una giornata come quella,
ché ti fa scordare la fatica
e ti fa passar la fantasia
specie se stai con una giovinetta.


Speriamo che non piova quel giorno
e che sia calmo e che ci sia il sole,
se no noi passeremo una brutta festa:


del Lunedì dell'Angelo è questa.
Facciamo tutto quello che lui vuole!
Preghiamo e stiamo tutti a Lui intorno!



Share |


Poesia scritta il 17/04/2014 - 12:26
Da Giuseppe Vita
Letta n.353 volte.
Voto:
su 2 votanti


Commenti

Nessun commento è presente



Inserisci il tuo commento


Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?